前回の記事；「米陸軍・北極熊連隊はバターン死の行軍の残党. 1948年おらほの街に；第31歩兵連隊、キャンプ・クロフォードへ」で札幌のキャンプ・クロフォード（現在、札幌市南区真駒内）に1948年に来た第31歩兵連隊（愛称；北極熊連隊）について書いた。朝鮮半島から日本に来たのだ。その後、彼らはどうしたのか？調べた。彼らは列車に乗って、戦場に向かったとわかった。1950年6月25日朝、北朝鮮が38度線を越え進軍、朝鮮戦争が勃発したからだ。
（第31歩兵連隊を含む）第7師団は6月のうちに列車で真駒内から出動、函館本線経由、青函航路航送で群馬の中島飛行機太田・小泉製作所跡に集合し戦時編成を整え、9月上旬に仁川上陸作戦参加のため横浜港から戦時標準船に乗船した。（新千歳市史通史 強調、いか＠）
第31歩兵連隊（愛称；北極熊連隊）は2年前まで居た朝鮮半島に、戻るのだ。
しばらく離れていた（I've been away so long ）、けど、任務の場所を、戻って見つけるのだ（I'm going back to find）、Do you know the way to Korea? [1]
横浜から出向した彼らは、どうしたか？ 仁川上陸作戦（wikipedia）に参加。
■ キャンプ・クロフォードにおける、定山渓鉄道の鉄道引き込み線
6月のうちに列車で真駒内から出動、とある。押っ取り刀でキャンプ・クロフォードから去っていったのだ。列車で出動とある。キャンプ・クロフォードには定山渓鉄道（wikipedia）からの引き込み線があった。引き込み線が実際にはどう走っていたか調べた。下記の鳥瞰写真からは直接判明しなかった。でも、他資料から、調べて、引き込み線があった場所を赤丸線（B-B’）で示す。
１；司令部（札幌郊外の米軍ペンタゴン）、２；教会 [2]（建物現存）、３；定山渓鉄道真駒内駅（現札幌地下鉄南北線自衛隊前駅よりやや南）、4；屋内訓練場、５；住宅地区の三叉路（この記事の最上写真のA地点）、A－A’；定山渓鉄道、B－B’；引き込み線
右が北方向。 『郷土史真駒内』（1977）より。 ６；札幌郊外のアメリカンスクール（この記事の最上写真のZ）
上が北方向。 引き込み線があった位置を現在の地図へ示す（左）、当時の航空写真（屈曲線状の線路が確認できる）
[1]
Do you know the way to San José?
サンノゼへの道を知ってる？
I've been away so long
しばらく離れていて
I may go wrong and lose my way
道を間違えてしまいそうなの
Do you know the way to San José?
サンノゼへの道を知ってる？
I'm going back to find
戻って見つけるのよ
Some peace of mind in San José
サンノゼで心の安らぎを
（強調、いか＠）引用元：【対訳】サン・ホセへの道 (Do You Know the Way to San Jose)
[2]
Google (真駒内駐屯地 教会)
後記：キャンプ・クロフォードにおける定山渓鉄道の列車のカラー画像が見つかった。それはこの記事にある：：札幌郊外米軍キャンプクロフォードのペンタゴンと定山渓鉄道引込線の車両のカラー画像
