8月にたった畳一枚ほどの畑に苗を植えたが、ようやくキュウリ(胡瓜)とトマトは終わって、ナス(茄子)がまだ生き残っている。今日は4個採れたので、仕事を手伝ってくれた女性にあげた。ところが、彼女が帰った後に気付いたのだが、茄子が置き去りになっていた。
ところで諺の「秋茄子は嫁に食わすな」の意味は、①秋茄子は美味しいので、姑がいじわるで嫁に喰わさない、と思っている人が多いらしいが、実際は②秋茄子を沢山食べると体が冷えて、特に妊娠中の女性に良くないから食べさせるなという、嫁へのいたわりの諺なのだそうです。だから彼女は、この諺を守ろうとしたのだろうか。
ヨメナ(嫁菜)