１３６９ 窯ならば火止めに近き櫨紅葉 武義

  今年最後の穴窯の窯を焚く。まず本番前に３日ほど１００度くらいで焚き、窯や作品の湿気を抜く。１２月４日から本格的に始める。窯焚きは、６００度くらいから赤みが差すようになり、８００～９００度が最も赤く、その後は次第に白色に近づく。火止めに近い頃は、およそ１３００度で白色である。

　さてこの句、「櫨紅葉が、窯に例えれば火止めに近い」と言っているが、それは色のことを言っているのだろうか、それとも時間のことを言っているのだろうか。