The Surprise Box (乳児との遊び）

夕方６時から２時間の Nap をとったけいちゃん。
９時を過ぎても 元気 元気

８時過ぎに帰宅した獏じいは 夕食をすますや ９時過ぎには就寝。

この所 仕事が忙しく 朝も６時前には出勤している。

労働基準法に反してるよ。 働き過ぎ！

そう 私は床にゴロンと横になり、 元気一杯のけいちゃんと遊んだ。

題して”The Surprise Box ”

箱の中に  色彩の豊かな物、手触りの感触の違う物、細い物等などを入

れ、彼女の目の前に置きフタを開ける。

や、目がキラッ！   取り出して 触って 口に入れたり じっとみつめ

たり あてて音をだしては聞き入ったり、、、、。

ながあーい 時間 あきずに 遊んだ。

そうして私も遊ぶけいちゃんの様子を見ているのが楽しくて、

ながあーい 時間 あきずに 見てた。

I filled box with brightly colored,

patterned and textured items.

As soon as I open the box, her eyes lit up  

and played for long amount of time

It was a great fun watching her play

 

Better Day (良き日）

What kind of bird is this?
けいちゃん今日は 朝から とてもご機嫌だった。

買い物があったので 隣町の”ワルマート”に行くと、ペコちゃん笑顔で キョロキョロ辺りを見回していた。

帰り道、町のキャンプ場を回ってみると、この写真の鳥がたくさん群がり、又 真っ白いかもめたちが宙を舞い、カモは家族で連なって水の上を泳いでた。

ここは私のお気に入りの場所。

今はもう風が冷たすぎて 外に立ってはいられないけど、夏は時々ここを訪れ、何も考えず、ぼんやり川を見つめてその音を聞く。 穏やかな幸福感につつまれる。


Kei-Chan had a good day today.
              A lots of smiles and giggles.
                        She's such a good girl!