社会的現実や政治的問題に対して、概念の論理的分析は何の役に立つのであろうか。現実の複雑さやその中での問題解決の困難さに直面すればするほど、このように自問したくもなるだろう。デコンブ氏は、このような疑問に対して次のように答える。
Il me faut dire au préalable que les analyses logiques ne vont pas résoudre nos problèmes politiques. Ce qu’elles peuvent faire, c’est nous aider à mieux penser ces problèmes, ou à lever d’énormes confusions dans l’énoncé même de ces problèmes. Ces analyses nous aident, mais elles ne nous offrent pas des solutions. Il est certain que les exemples de sociétés définies par une adhésion volontaire, avec des critères d’admission, simplifient les choses. Mais justement, l’analyse logique doit porter sur des exemples simplifiés, de façon à pouvoir ensuite introduire les complexités nécessaires (V. Descombes, Exercices d’humanité, op. cit., p. 62).
論理的分析は、私たちが当面する政治的諸問題に解決をもたらすものではない。論理的分析にできることは、私たちがよりよくそれらの問題を考える助けを提供すること、あるいは、それらの問題の言い表し方そのものの中に含まれている重大な混乱を取り除くことである。論理的分析は、私たちを手助けはするが、解決策を提供してくれるわけではないのである。例えば、入会意志を持った者たちのうち一定の基準を満たした者たちだけからなる団体という例は、確かに、現実の複雑な事態を単純化している。しかし、論理的分析は、まさしく、そのような単純化された（言い換えれば、モデル化された）例を対象とする。それは、その分析の後で、現実に即した分析に必要な複雑さを導入するためなのだ。