ぼくは くまのままで いたかったのに・・・

　　　ぼくは くまのままで いたかったのに・・・/イエルク・シュタイナー・文 イエルク・ミュラー・絵 大島 かおり・訳/ほるぷ社/2024年新装版

 

　日本での初版は1976年、ほぼ50年ぶりの復刊です。

 

　はる、くまが　ながいながい冬眠からめをさますと、森は　あとかたもなくきえ　工場が　たっていました。　
　くまが　ぽかんと　工場を見ていると、工場の職長がやってきて、「おい　おまえ　とっとと　しごとにつけ」と　いわれます。
　「ぼくは　くまだ！」と　さけんでも　だれも　わかってくれません。副工場長、人事課長も　くまとわかってくれません。社長は、くまを動物園、サーカスに連れていきますが、そこのくまたちは、じぶんたちと　ちがうといいます。

　それから　くまは　作業服わたされても、さからわず、ひげをそれといわれると　おとなしく　ひげをそり　タイムカードを　おして　ほかの労働者といっしょに　はたらきます。

　秋風が　ふくにしたがって　くまは　ねむくてたまらず、しごとをしても　ねむりこけてしまうしまつ。首と言われ、工場をあとにしたくまは　何日も歩き続け　モーテルに　とまろうとしますが、くまは、とめてやれないといわれ、洞くつを　みつけ、大事なことを　思い出そうとします・・・。

 

　最近、クマの出没がニュースになりますが、生態系をこわされ、やむを得ず　人里に　あらわれざるをえないクマ。原因を作ったのは　やはり人間です。

 

　動物園やサーカスのクマたちも悲劇的。動物園のクマは、囲いの中で暮らしているのが本物で、サーカスのクマも、芸ができるのが本当のクマと思っているのです。

 

　自分は　くまと主張していたのに、いつのまにか　自分を見失ったいく　くま。

　ブラックな企業のなかで　いつのまにか　ながされていく　ロウドウシャのすがたにも重なりました。