北海道の市町村名のうち、約８割がアイヌ語に由来しています。現在では、そのほとんどが漢字で書き表されています。
①音威子府(おといねっぷ) ② 倶知安(くっちゃん) ③ 長万部(おしゃまんべ) ④妹背牛(もせうし) ⑤安足間(あんたろま) ⑥留(る)辺(べ)蘂(しべ)
⑦大楽(おたの)毛(しけ) ⑧和寒(わっさむ) ⑨弟子屈(てしかが) ⑩標茶(しべちゃ) ⑪興部(おこっぺ) ⑫厚岸(あっけし) ⑬寿都(すっつ)
⑭神恵内(かもえない) ⑮比布(ぴっぷ) ⑯国縫(くんぬい) ⑰茅部(かやべ) ⑱椴法華(とどほっけ) ⑲然(しかり)別(べつ)
⑳新冠(にいかっぷ) ㉑霧(きり)多布(たっぷ) ㉒母子里(もしり) ㉓納内(おさむない) ㉔女満別(めまんべつ) ㉕紋(もん)穂内(ぼない)
㉖沙留(さるる) ㉗常呂(ところ) ㉘占冠(しむかっぷ) ㉙訓子府(くんねっぷ) ㉚ 白老（しらお）い
㉛枝幸(えさし) ㉜虎(こ)杖(じょう)浜(はま) ㉝真狩(まっかり) ㉞積丹(しゃこたん) ㉟白(しら)符(ふ)
㊱七飯(ななえ) ㊲銭函(ぜにばこ) ㊳美唄(びばい) ㊴尾岱(おだい)沼(とう) ㊵神居古潭(かむいこたん) ㊶糠(ぬか)平(びら)
㊷増毛(ましけ) ㊸置戸(おけと) ㊹野田生(のだおい) ㊺小利(しょうとし)別(べつ) ㊻能(の)取(とろ) ㊼止(やむ)別(べつ)
㊽壮瞥(そうべつ) ㊾十(とお)弗(ふつ) ㊿秩父別(ちっぷべつ)