『飯島晴子』（私的解釈）夕凪に。

　　　夕凪にわれは嘴もちてをり

　夕凪はユウ・ナギと読んで、雄、梛。
　われは嘴（我嘴）はガ・シと読んで、芽、雌。
　もちてをり（持居）はジ・キョと読んで、滋、拠。
☆雄の梛の芽は雌が滋（育つこと）に拠る。

　夕凪はユウ・ナと読んで。遊、汝。
　われは嘴（我嘴）はガ、シと読んで、我、私。
　もちてををり（持居）はジ・キョと読んで、事、挙。
☆遊（好きなことをして愉しむ）汝（あなた）は我（自分本位）であり、私事（個人的なこと）が挙（すべて）である。

　夕凪はユウ・ナと読んで、猶、汝。
　われは嘴（我嘴）はガ・シと読んで、我、指。
　もちてをり（持居）はジ・キョと読んで、示、拒。　
☆猶（ためらう）汝（あなた）は我（わたくし）の指示を拒んだ。

　われは嘴（我嘴）はガ・シと読んで、我、死。
　もちてをり（持居）はジ・キョと読んで、辞、挙。
☆夕凪に（何も話題にも問題にもされていない中）我（わたくし）は死（命がけ）で辞（言葉）を挙（くわだてている）。