1947年8月15日。
インドはイギリスから独立した。
今年で75年目。ちなみに日本は77回目の終戦記念日。
インドの国旗は、サフラン・白・緑の三色で
中央にあるのはアショーカ王の法輪。
サフランはヒンドゥー教、緑はイスラム教、
白は2つの宗教の和解とその他の宗教を表している。
インド国家は「インドの朝」と言う歌で、
詩聖ラビンドラナート・タゴールの作詞である。
<ヒンディー語>
जन-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत-भाग्य-विधाता ।
पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा, द्राविड़ उत्कल बंग ।
विन्ध्य हिमाचल यमुना गङ्गा, उच्छल जलधि तरंग ।
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष माँगे, गाहे तव जय गाथा ।
जन-गण मंगलदायक जय हे, भारत-भाग्य-विधाता ।
जय हे ! जय हे !! जय हे !!! जय ! जय ! जय ! जय हे !!
<日本語訳>
汝はすべての民の心の支配者
インドの運命の裁定者 汝の名は奮い起こす
パンジャブ、シンド、グジャラート、マラータ、
ドラヴィダ、オリッサ、ベンガルの民の心を
ヴィンディヤ、ヒマラヤの丘にこだまし
ヤムナー川とガンジス川の奏でを混ぜ
インド洋の波によって歌われる
彼らは汝の祝福を求め祈り汝の喜びを歌う
人々全ての保護は汝の手の中にあり
インドの運命の裁定者
勝利を 勝利を 汝に勝利を
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます