蜘蛛女のキス プイグ 野谷文昭・訳

同性愛者と政治犯が同じ監房に入れられ、映画を通して、愛を



深めてゆく。僕は六つある映画の中でヒョウ女の話が一番好き




だった。常に抑圧に晒されている現代の中で、監房の中という



のは常に抑圧の対象となり得る。その中で、発芽としての同性



愛は必然なのだろうか。映画（シネ）マニアというモリーナ



の姿は映画好きとしては讃辞に余りある。というか、この人、




映画が好きなんだろうなあ、と思わざるを得ない。そして、映




画という一方的なコミュニケーション同様、二人のコミュニケー



ションも、時折、一方的になる。しかし、その結果として結ばれ



るのだ。バレンティンの指示通り働き、最後は射殺されてしまう。




いったいこれは何をさすのか？性的開放は政治的な攻撃により、萎



えてしまうということか。政治の力で解放も途絶えてしまうという



ことだろうか。



会話だけで成り立っている小説だが、その会話だけでイキイキとモ



リーナもバレンティンも想起されるというのはこの小説が成功して



いる証であろう。

ドミニック ウジェール・フロマンタン

”僕”がドミニックと猟に出ていて、出会い、親しくなって



行くうちに語られる。ドミニックの若き日の人妻に恋する告




白を小説としたもの。マドレーヌとドミニックは幼いうちから




サロンでカードをするよプな家族ぐるみの付き合いだったが、




18歳で結婚してしまう。その時からドミニックはマドレーヌに



恋してることを悟り、お互いに言い尽くせぬ関係に陥ってゆく




のだ。実に内省的で省察的なドミニックは、読んでいると、ホ



ントに友のように感じた。140年か以上前の作品なのに、ひとは



ひとに恋して、その気持ちっていうのは変わらぬものなのだナ、




と感じ入った、恋に、愛を知ることによって、ひとは成長して




きたことが分かる。という僕は、全く恋とは無縁な生活を送っ




ているのであるが……。この先百年経ってもひとはひとを愛す



るのであろうか？

さすらいの女 シドニー・ガブリエル・コレット 片山正樹訳

この作品はコレットの自伝的要素の強い作品らしい。



元作家の33歳の舞台パントマイマーが、仕事もして



いないような資産家の同じ年の男と恋に落ちて、彼




を捨てる、という話だ。女は哀しみによって死ぬこ



とはないそうだ。より強くなってゆく。そうなんだ



ろうなあ、と僕も思う。恋をしないと決めた女が、



恋に溺れていくんだが挿絵のその主人公の女性は



美しいとは思えない。それに恋の相手の男も気持



ちの悪い男だ。だから多分、このカップルはイタ



イカップルじゃないかな、と言う風に思うのだけ



れど。



当のコレットも写真で見ると、厚化粧で、年を取って




からの写真でさえ、かなりスレた、厚顔な感じのする




女性である。あまりお近づきになりたくはない感じで




ある。小説自体はうまいとは思うが、女性としての姿が





そのまま語られる。孤独でありながら、自活していくことに




喜びを求めるような女性が描かれている。

ある流刑地の話 フランツ・カフカ 本野享一訳

旅行者が流刑地で精密な機械で処刑される視察




に行く。精密な機械は文字を体に刻む。何か、



社会から隔絶された地で行なわれる残虐性。



処刑人のこのうえもない恍惚の表情を浮かべ




ながらも６時間もかけて殺されるという将校


の話し。それは、体を切り刻み、突き刺し、



血を流させる。暗い謀略の中で、命令に背き



、罪を犯したとされる処刑人の恍惚。暗鬱な



中に、社会のもたらす、得体のしれないシス


テムで時間をかけて殺されてゆく、知らない



人々のことのように思える。

二百十日 夏目漱石

（1906年　　明治39年）



圭さんと碌さんの会話からほとんど成る。阿蘇の




旅行のことだが、阿蘇の噴火はとてつもなく手の



付けられない自然だ。その自然に真っ向から立ち



向かうことの困難さ、えてして、噴火は近代化の



文明の暗喩のようにもとれる。この文明にのほほ



んとしながら、剛健な圭さんが穴に落ちて出てこ



れなくなるところなどは、罠のような気がする。



あらゆる点で、暗喩的な意味にとれて仕方がない。




行こうとしても、見えているのに行けない噴火口




は真実のような気がするし、社会の現象のような




気がしてしまう。

生徒募集のお知らせ！

絵画（ペン、水彩）、糸つむぎ、の生徒さん




を募集しています。




鶴岡たか、が子供から大人まで、初心者から



また始めたいな、と思っている方まで、親切





にお教えします。教室の時間はいつ来られて




も大丈夫ですよ。（月曜定休）。（通うことができる




方が対象です。）




お気軽にお問合せください。



古民家ギャラリーうした、


　　　　　　　　　０８２・２２１・５４０１まで

異邦人 カミュ 窪田啓作訳

ムルソーは、母の死でも涙を見せず、次の日、女と関係し、




好きでもない、と言いながら結婚を約束しコメディー映画を観て




人を殺した。悔恨を抱かず、神を信ぜず、神父を罵倒し、死刑




を受け入れ期待さえしている。




これはカミュの処女作だ。四年の歳月をかけて、この小説を書いた。




文は平面的で、感情が排除されている。何かが欠如している、それは




豊かな感情というか、対人における愛情と言ったものだけではないよ




うな気がする。存在にたいする信念がないのか、ムルソーはひどく




残酷な男である……。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……新潮文庫

カチアートを追跡して ティム・オブライエン 生井英考・訳

1994年作品。新潮文庫。



ベトナムの戦火の中でカチアートがパリを見たい、と言って





脱走する。それを追い、中尉はじめ、主人公、ポールバーリ



ンらは追跡を開始する。脱走というのがひとつのモチーフに



なっていて、それにつられて逃避行ということになる、Ｔ・



オブライエンはあのベトナムから遠く離れた今でさえ、その



戦いの意味や真実を探しているのだと思う。真実を追求す




るのは義務であり、義務とは想像の中であっても、投げ出



されてはならない、ということだ。この話しは、ポール・バ



ーリンのおそらく死にゆく中で見た夢想の中なのだと思う。



見たことのない地に向けてゆく旅、これは想像の中であっても




放棄されてはならない。たとえ死んでも、自由という地に立



つ本分を忘れては真実を見ることはできないのである。



一体真実とは？そこにある虚妄さえ、真実となる場合もある



のではないか。ベトナムは見えないカチアートを追ってどこ



までも続くのだ……。

囚われのマーケット Ｐ・Ｋ・ディック

「模造記憶」所収



囚われのマーケット　　浅倉久志・訳





おばあさんがトラックを運転しているときに見つけた




、未来への扉の入り口。おばあさんは雑貨店をしていて




その未来の世界は放射能に汚染されている。そこに物




資を売りつけ、大金をせしめている。未来世界では、




星外にロケットを飛ばし、脱出している準備をしていて、




行ってしまう。しかし、おあばあさんは、ロケットの



飛び立つのが失敗する扉を選び、お金を稼ぐことを止




めようとはしなかった……というブラックなお話しです。

楽文カフェの日です・・・・・！

今日は、bebeさんの講義が楽文カフェで



あります。



楽しいヲシテ文字に関する話しが聞けるのでは




ないかと思います。



ヲシテ文字に関して、学びたいという方にはいい



と思います。



まだ受け付けていますので、興味があって来たい




という方はご一報を。