「CMのCM」というCMがあります。
何種類かバージョンがあり、その中にコマーさる君というキャラクターが登場するものがあります。コマーさる君が登場するのは、2種類です。
*****
「自己紹介・名前編」
自分の名前を黒板に書いて解説。コマーシャルする猿なのでコマーさるであると説明します。でも、説明が「すべって」いることに気づき、切れるストーリーです。(「今の笑うところなんですけどっ」)
内容はどうでもいいのですが、最後のところで、子どもの声で、[ENJOY CM!]とかけ声が入る。
その後のコマーさる君の発音が変。アクセントが変なんですね。
enjoy... 発音はin-'joiで、joyの方が強いはず。コマーさる君はenを強く言っている。
もう一つの、「クイズ編」では最後のとこの作りは同じなのですが、発音が「あって」います。
*****
自己紹介・名前編…日本人の間違い発音の典型。
クイズ編…コマーさる君が途中でアメリカ人っぽく変身するので、普通の英語の発音。
これ、最初に見たときから気になっていた。わざとなんだろうか。それとも、事故なんだろうか。
わざとだとしたら、気になって注目しちゃった僕は、見事に引っかかったのでCMの効果は絶大。CMのCMキャンペーンのアドレスは下記の通りです。一度見て、聞いてみてください。
http://www.enjoy-cm.com/