サブプライムローン問題を取り上げていたニュースで、この言葉が出てきた。調べてみた。
毎度おなじみの、Merriam-Webster Online Dictionaryで調べてみたら、The word you've entered isn't in the dictionary.と断られた。
…新しい言葉過ぎるのかな。
次にMSN encartaで調べてみたが、No results found for "NINJA Loan"で、これもダメ。
…encartaでもダメなのか。
Word Spyというサイトで調べたら、こんなふうにでていた。
ninja loan n.
A loan or mortgage given to a person who has no income, no job, and no assets. Also: NINJA loan.
Wikipediaも調べてみた。
A ninja loan is a type of subprime loan issued to borrowers with No Income, No Job, (and) no Assets.
?????
忍者ローンとは、ノーインカム(収入なし)、ノージョブ(仕事なし)、ノーアセット(財産なし)の借り手に対して設定されるローンの一種。
…何で、これでお金が借りられるの?
***** *****
ニュース解説等を読んでも、そもそもサブプライムローンなるものが、(カネを貸す側にとって)どうして商売になるのか、よくわからなかった。今回Wikipediaの日本語版を読んで、少しわかったような気がする。あくまでも、気、だけども...
サブプライムローンのニュースが出てきたとき、身の丈に合わないローンを組んで、借り手の返済計画が破綻しているのが、表面化したことなのかなあと思っていたけど、そんな簡単なことではなかったようだ。サブプライムローンに、こんな考え方でお金を貸し付けていたなんて... 素人が考えてもむちゃだと思う。
やっぱりこれもバブルなのかな。FRBのグリーンスパン前議長は、バブルは『(パチンと)はじけて、初めて気がつく。』と言ったそうだけど。
以前のエントリ
2007.08.29、「Sub Prime Loan」