ｗａｒ と ｗａｒｐ

　この二つの単語、Merriam-Webster Onlineによれば、順番に以下のような発音になる。

　war... \ˈwȯr\
　warp... \ˈwȯrp\

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　warpという英単語を日本語に定着させたのは、言い切るのは行き過ぎかもしれないが、1974年放送の宇宙戦艦ヤマトである。この結果、ある問題が生じた。warpという英単語の発音である。ワープだったのだ。以来、この語の発音はワープである。少なくとも日本語SF用語としては、そうである。

　1978年、アメリカでの公開から1年遅れで、日本でもスター・ウォーズが公開された。原題のSTAR WARSのwarは、カタカナで書くとワーではなく、ウォーが原音に近い。World War IIがちゃんと読めるようになったのは、僕だけじゃないだろう。
　スター・ウォーズ恐るべしである。(^_^;)

　2012年、宇宙戦艦ヤマト２１９９のイベント上映がはじまっている。6月30日公開予定の第二章、『太陽圏の死闘』でヤマトは初めてワープする。
　同作はBGM、SEとも原作に可能な限り忠実に作られている。オリジナルを可能な限り再現＋リファインという作風である。PVが公開されているが、ワープも変わっていない。
　やっぱりヤマトはワープしなくちゃね。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　SF、好きだなあ...