ＣＦＬ９球団に

　Weekly Sports League and Franchise Report
　by Dan Krieger (2012/10/15)

　Canadian Football League:
　The CFL has announced the addition of its ninth team to be based in Ottawa (Ontario) is set for the 2014 season.

　どうも本決まりのようだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　Canadian Football League，CFLはカナダをベースにするフットボールリーグ。
　カナディアンフットボールはアメリカンフットボールに似たルールの球技。CFLはカナダにおける唯一のプロリーグである。
　新本拠地となるのはオンタリオ州オタワ市。同市がFrank Clair Stadiumのrefurbishを承認。’13年シーズンに改修が間に合わないので、’14年から、新規参入というこ決まった模様。
　なお、オタワ市には過去2回、CFLチームが存在した。
　　Ottawa Rough Riders [1958 --- 1996]
　　Ottawa Renegades [2002 --- 2006]
　来年あたり、チーム名の公募が始まるだろう。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　この記事ではrefurbishという単語に目がいった。この単語は、『中古品を整備し、新品同様に仕上げること』なので、改修としてみたが、どうだろう。

　renovateではないのか。。。。

　いつも思うのだが、スポーツニュースは英語の勉強になるのだ。