語学の達人

大学の同級生のベース弾きに、とんでもない外国語の達人がいる。

大学に入った段階でドイツ語を6年勉強していて、既に通訳のアルバイトのようなことをやっていた。
私も高校に入った時、1カ月くらいドイツ語をやってみたが、授業と関係無いものをヴァイオリン以外にもう一つやるというのは無理だった。

そのドイツ語、大学に入ったら張り切って授業を受けたのだが、大学の授業とはなんと超ハイスピードで進むのだろう。もう何だかわからないうちに1年が終わった。

しかし、このように出来る人は出来るようだった。
なので彼には折に触れてドイツ語を教えてもらった。だから学生時代は敬意を込めて彼のことを先生と呼んだものだ。

彼ができたのは英語ドイツ語だけではない。18才当時、フランス語、ロシア語、ポーランド語、イタリア語などができたと思う。
スペイン系とアジア系はやっていないとか言っていた記憶がある。

しかし10年くらい前に会ったら、スペイン語はおろか、中国語、ベトナム語、タイ語（だったかな？）と、しっかりアジア系言語も習得し、目の前で韓国語の通訳もどきをやっていたのには恐れ入った。

いいのいいの。こちらは地味にフランス語をやりますから…。