それでバラモン僧正(菩提僊那のこと。インドのバラモン階級の生れ。青年期に入唐。日本からの入唐僧理鏡や第十次遣唐使副使中臣名代らの要請により、ペルシャ人の李密翳や、唐人で唐楽の演奏家の皇甫東朝、林邑出身の仏哲、唐の僧侶道璿、袁晋卿らとともに736年（天平8年）に来日した。51年（天平勝宝3年）僧正に任じられ、翌752年（天平勝宝4年）4月9日には東大寺盧舎那仏像の開眼供養の導師。菩提僊那は、聖武 . . . 本文を読む
「虚空蔵菩薩能満諸願最勝秘密陀羅尼義経
善無畏三蔵奉詔訳
そのとき、薄伽梵（世尊）、諸波羅密、平等性智三摩地にいり、定から起って即ち此の能満諸願虚空蔵菩薩最勝秘密陀羅尼義をといて曰く。（虚空蔵菩薩の御真言は：「ノウボウ アキャシャ キャラバヤ オン アリ キャマリ ボリ ソワカ」であるがこのうち）ノウボウとは帰命の義である。毘盧遮那清浄平等法界本命言なり。アキャシャとは虚空の義。十方如来の智慧体 . . . 本文を読む
虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法 （出金剛頂經成就一切義品）大唐中印度三藏善無畏奉制譯
爾時、薄伽梵、諸波羅蜜平等性三摩地に入り、定より起き已りて、即ち此の能滿諸願虚空藏菩薩最勝心陀羅尼を説きて曰く「のうぼう あきゃしゃ きゃらばや おんありきゃ まりぼり そわか」
薄伽梵言く、此の陀羅尼は是れ過去現在一切諸佛の同じく説きたまふ所なり。若し能く常に此の陀羅尼を誦する者は無始より來の五無間 . . . 本文を読む
トータル
