ティーガーデン

大好きな紅茶を飲みながら、日々の生活で
咲いた花々(さまざまな素敵)をご紹介していきます。

Après la pluie,le beau temps.(=雨の後は晴れ)&今日は土砂降り et エトワール・2020年6月の記事より 〜♪

2023年06月02日 21時33分58秒 | Sweets

 

 

↑↑ (2020年6月撮影の手作りエトワール(クッキー)と、懐かしいお茶時間のお写真です〜

 

 

皆さん〜、今晩は〜

 

 

 

今日は、1日中雨で、今も、とっても激しく降り続いているのですが、

午前は、家の事を・・・、そして、

午後は、趣味の事で出かけまして、充実した1日を、過ごせました〜

 

帰り、私が、ロングスカート+ゴム長靴を履いているのが、話題に〜

一応、お洒落な方の(笑)、ゴム長靴なのですが(苦笑)、

何だか、恥ずかしくって、雨だと言うのに、ロングスカートを履いて、

目立たないようにして、出かけたんですね〜

・・・その事を、笑い話にしながら、土砂降りの中、楽しいお喋りして、帰りました〜

 

とっても役に立った、ゴム長靴でした〜(爆)

 

 

*楽しいお話とは別に、先週の今日、出先付近で、物騒な事件が発生した話にもなり、

気が引き締まる思いにも・・・。

 

鹿児島県ご出身の方から、

明石屋のかるかんと、かるかん饅頭を、いただきました〜

以前も、明石屋のかるかんをいただきましたが、とっても美味しく〜

ただ、日持ちはしないようで、明日(中)までの賞味期限・・・、

今日は・・・、

  

かるかん饅頭の方を、いただきました〜

原材料:砂糖(国内製造)、米粉(国産)、山芋、小豆

生地は、ふんわり、しっとりしていて、ほのかな甘味で、

シンプルなのに、超美味しいです〜

 

エチオピアの、アイスコーヒーで、いただきました〜

 

 

 

今日は、特に、何も、記事作成の準備ができてないので、

簡単に、懐かしい記事も、混じえながら、

本日の記事を、作成させていただきました〜

2020年6月に掲載の、エトワール(クッキー)のお写真を、再up〜

この年の、丁度今頃の時期撮影のお写真です〜

 

この時は、

大森由紀子先生のお菓子本より、「エトワール」と言うクッキーを、作りました〜

星形の可愛らしいクッキーです〜

 

○エトワール

材料)

卵白

グラニュー糖

アーモンドパウダー

シナモンパウダー

クローヴ(パウダー)

粉糖

 

・・・を使って、作りました〜

 

このお菓子は、材料を見てわかるように、

薄力粉等の粉類を使わないで作る、繊細な生地のお菓子でしたね〜

生地は、

卵白、グラニュー糖、アーモンドパウダー、スパイス類で、作って行きましたね〜

 

・・・なので、昨日の冷凍パイ生地の時とは違い・・・、

生地作りに、粉を使っていないので、

打ち粉は、粉糖を使うのも、1つポイントでしたね〜

粉糖を、打ち粉がわりに〜

 

 

 

予め、大匙2杯分くらい残しておき、冷蔵庫で、冷やしておいた、グラッサージュ用の卵白を、

星形生地の表面に塗って、やや低めの温度(うちのオーブンでは、170度)で約20分、焼いて行くと・・・、

 

↑↑

このような感じに、焼き上がりました〜

 

 

そんな可愛らしいお菓子は、

本のご紹介では、

アルザス地方の、クリスマスには、欠かせないクッキーのひとつ・・・、

・・・と書いてありましたが、

私は、6月なんかに、作っていました〜

 

 

また、お時間があり、気が向きましたら、作ってみたいです〜(^-^)q

 

 

 

 

最後になりましたが、

以前も、ご紹介したような気がしますが、

 

今日は、「雨」と言う事で、

 

フランス語における、雨関連の素敵な諺を、ご紹介して、締めさせていただこうと思います〜

 

 

Après la pluie,le beau temps. =「雨の後は晴れ」→「苦あれば楽あり」の意。

(アプレ ラ プリュイ,  ル ボー タン)

 

 

Après(前置詞):(時間において)  〜の後で   〜の次に

pluie(女性名詞):雨 (女性名詞なので、定冠詞「la」をつける)

↓↓

Après la pluie:雨の後で

 

 

 

beau(形容詞):(天気が)良い

temp(男性名詞):天気(男性名詞なので、定冠詞「le」をつける)

↓↓

le beau temps:良い天気

 

 

よって、

雨の後は、良い天気→雨の後は、晴れ・・・で、

 

**

苦しい事、悲しい事の後には、

嬉しい事、喜ばしい事が来る・・・、

人生って、そんな感じ・・・みたいな〜

 

 

 

6月2日の今日は、1日雨で、

私も土砂降りの中、出かけて、いっぱい濡れましたが・・・、

 

なんと今日は、

「大安」かつ「一粒万倍日」〜

W吉日〜

 

 

雨でも、充実した1日が、過ごせました〜

明日も、安全第一で、気をつけて、過ごしましょう〜

 

 

 

 

皆さん〜、

 

 

 

 

 

素敵な夜を〜、お過ごし下さいませ〜

 

 

Bonne soirée 〜

 

 

 

 

コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする