赤ちゃんが、初めてのシャワーを獏じいさんととる事が
我が家の習わしになってます。
Since Grandpa Buck gave Mic her first shower,
it has been a custom to give the first shower
to the new babies.
今朝は けいちゃんの番でした。
This morning was Kei-chan's turn.
獏じいさんをタイムマシーンに乗せて ２５年前に戻って見ました。
次女とシャワー
長女とシャワー
この大きな変化に二人で大笑いした事です。
Look at how he's changed!
He's getting thinner up there...and thicker down there.
Made you laugh 
我が家の習わしになってます。
Since Grandpa Buck gave Mic her first shower,
it has been a custom to give the first shower
to the new babies.
今朝は けいちゃんの番でした。
This morning was Kei-chan's turn.
獏じいさんをタイムマシーンに乗せて ２５年前に戻って見ました。
次女とシャワー 長女とシャワーこの大きな変化に二人で大笑いした事です。
Look at how he's changed!
He's getting thinner up there...and thicker down there.
Made you laugh