18.07.2013 19:40
Украинские браконьеры наехали на береговую охрану РФ в Азовском море, и все кроме одного утонули
Краснодарские пограничники отмечают, что в столкновении с российским катером «Мангуст» виноваты подданные Виктора Януковича
Пограничники заметили лодку в районе косы Должанская в 8 км от украинской границы. «Неся службу на сторожевом катере, пограничники обнаружили лодку без опознавательных знаков на борту в закрытом для плавания районе вблизи косы Должанская Азовского моря. После безрезультатных попыток связаться с нарушителями командир пограничного катера принял решение сблизиться на допустимое расстояние и осмотреть судно, - отмечают в пресс-службе пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю. - Однако лодка вместо того, чтобы дождаться пограничный катер, дала ход и направилась в сторону побережья Украины. Пограничники начали преследование, продолжая подавать звуковые и пиротехнические сигналы с целью остановки беглецов».
Очевидно, напуганные громкими звуками, в тщетной надежде оторваться от российских пограничников, украинские моряки осуществил опасный маневр: неожиданно их катер изменило курс в сторону преследователей, нарушая тем самым действующие международные правила предупреждения столкновения судов в морских водах. «В результате лодка навалилась на борт катера и перевернулась», - подытожили в пресс-службе пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю.
С перевернувшейся лодки российские пограничники сумели спасти только одного человека - 49-летнего гражданина Украины родом из села Безымянное Новоазовского района Донецкой области. По его словам на борту судна было еще несколько человек, но выловить удалось только два трупа. Поисково-спасательная операция продолжилась.
Борьба с браконьерами ведется российскими пограничниками не только в южных, но и восточных морях. Буквально 16 мая браконьерский лов шхуны *Hawk13 удалось остановить только с применением оружия. Сторожевику пришлось открыть предупредительный огонь по краболову, промышляющему в российских водах.
Как сообщили в группе общественных связей Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, судно под камбоджийским флагом Hawk13 (Хоук13), опасно маневрируя, пыталось уйти от осмотра и только после орудийных залпов снизило ход и легло в дрейф. Досмотр выявил и отсутствие на борту документов на право вести лов в российских водах, и при этом большое количество незаконно добытых биоресурсов. В том числе - около 13 тонн краба стригуна-опилио, 6 тонн мороженого минтая. Экипаж судна бы представлен, увы, не иностранцами, а россиянами. На шхуну был наложен арест, а само судно перевели в сахалинский порт Корсаков. Минимальная сумма предотвращенного ущерба составляет 13 миллионов рублей.
ロシアFOC/IUU取締情報137“ＨＡＷＫ１３”事件
２０１３年０５月１６日 サハリン発
[サハリン国境警備局がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年５月１４日、アニワ岬南、ロシア排他的経済水域においてカニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
当局は、当日、カンボジア旗“ＨＡＷＫ１３”を発見、検査のために呼び出したが、応じなかったため、やむを得ず、警告射撃を行い、これを停船させた。
当局が検査したところ、“ＨＡＷＫ１３”の船内から、約１３トンのズワイガニ（オピリオ）と、冷凍スケトウダラ６トン（*報告担当者 原口： カニ漁獲のための餌と推察）、そして専用漁具等が発見されたが、これらの活動を認める許可は所持していなかった。
発見された活カニは、翌１５日、生息地へ海中還元され、当局の活動により１３百万ルーブルに達する国家への損害が未然に防がれた。
なお、“ＨＡＷＫ１３”の乗組員はロシア人で構成されていた。
А перед самыми новогодними праздниками, 28 декабря 2012 года, восточные пограничники обнаружили на пойманном с поличным «подфлажнике» 160 тонн краба. На это в раз в российских водах пытались поживиться украинские браконьеры. В ходе разбирательства сотрудники Сахалинского пограничного управления береговой охраны ФСБ России нашли на борту судна «*Дивайн»(флаг Сьерра Леоне) 160 тонн варено-мороженых конечностей краба камчатского без соответствующих документов. Для заготовки такого объема продукции, по оценкам специалистов, требовалось выловить до 300 тонн камчатского краба.
ロシアFOC/IUU取締情報121"Дивайн"事件
２０１２年１２月１４日 サハリン発
[サハリン国境警備局が６週間で１０隻の密漁船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１２年１２月１２日、カニを密漁した"Орлан"（オルラン）を拘束したと発表した。
当局は、"Орлан"が所持していたカニ３３トン以上を、科学者の助言を受け、生息地へ海中還元して、２,５８０万ルーブル以上の国家の損害を未然に防いだ。
２０１２年１１月期以降、当局は、外国漁船の"АМБЕР"（ＡＭＢＥＲ）、"Атлантис"（アトランテイス）、"５８ ＩＷＡＥＡ ＭＡＲＵ"（第５８いわえあ丸）、"Дивайн"（デイヴァイン）、"Эксплорер"（エクスプローラ）を含め１０隻の密漁船を拘束し、約５０トンの水棲生物資源と、１６０トンの水産物製品を押収した。
В декабре 2009 года капитан камбоджийской рыболовной шхуны «*Китами Мару» с браконьерской добычей на борту, уходя от пограничников, попытался затопить судно. Инцидент произошел в районе Курильских островов. Сейнер пересек госграницу с целью принять морского ежа, незаконно добытого в территориальном море РФ, и вывести его в порты Японии. Осознав невозможность ухода от преследования пограничников, капитан дал команду открыть кингстоны и направить шхуну на острова Лисьи и Шишки. После чего он высадился на надувной плот, бросив моряков на произвол судьбы. Пограничникам удалось вовремя высадиться на судно и предотвратить его столкновение с рифами.
ロシアFOC/IUU取締情報20"Китами Мару"(きたみ丸)事件
２０１０年０４月０４日 モスクワ発
["Китами Мару"(きたみ丸)事件 再犯の船長が再び法廷へ現れる]
３月３１日、南クリール地方裁判所において、"Китами Мару"(きたみ丸)船長トルカチェフの密漁密輸に関する審理が行われ、執行猶予付禁固２年、罰金１０万ルーブルの判決がでた。
ロシアFSBサハリン国境警備艇は、昨年２００９年１２月８日夜から９日にかけ、ロシア千島列島領海ぎりぎりで、外国旗をあげた船を発見した。
その船はロシア領海でウニの密漁を行い、日本の港へ密輸を行うところで、船名は"Китами Мару"(きたみ丸)、カンボジア旗、船主はニューデイール海事社と判明した。
"Китами Мару"の船長は国境警備艇の停船命令に応えなかったが、追跡からは逃れることができないと判断、証拠隠滅を目的に船を沈める試みをすると同時に、乗組員とともに船外脱出、救命ボートに乗り移った。
一方、国境警備隊は"Китами Мару"の沈没を防ぎ、６名の乗組員を警備艇に引き上げ救助した。
国境警備隊が"Китами Мару"を検査したところ、1０トンのウニと６トンの冷凍エビ製品が発見された。
また、この時点で、船長がトルカチェフと分かり、２００９年3月にも“Sea Wind”という船で千島海域において密漁、拘束されていた前歴が判明した。
ロシアFOC/IUU取締情報 09"Китами Мару"="Sea Wind"
２００９年１２月１０日
サハリン発
["Китами Мару"(きたみ丸)が密漁の証拠隠滅のため沈没を試みる]
FSBサハリン国境警備艇は、12月8日夜から9日にかけ、ロシア千島列島領海ぎりぎりで、外国旗をあげた船を発見した。
その船はロシア領海でウニの密漁を行い、日本の港へ密輸を行うところで、船名は"Китами Мару"(きたみ丸)、カンボジア旗、船主はニューデイール海事社と判明した。
"Китами Мару"の船長は国境警備艇の停船命令に応えなかったが、追跡からは逃れることができないと判断、証拠隠滅を目的に船を沈める試みをすると同時に、乗組員とともに船外脱出、救命ボートに乗り移った。
一方、国境警備隊は"Китами Мару"の沈没を防ぎ、6名の乗組員を警備艇に引き上げ救助した。
国境警備隊が"Китами Мару"を検査したところ、12トンのウニと5トンの冷凍エビ製品が発見された。
また、船長の名前はトルカチェフと分かり、今年3月にもSea Windという船で千島海域において密漁し、拘束された前歴があった。
この船長の危険な行動は、乗組員の生命を危険にさらし、水生生物資源の損害を発生させた。
23 сентября 2009 года после нескольких часов погони пограничный корабль береговой охраны ФСБ РФ задержал российское судно «Тигиль». Траулер был обнаружен в районе промысла краба в Охотском море пограничным кораблем «Николай Старшинов». На запрос пограничников капитан судна не ответил и попытался скрыться. Во время погони экипаж «*Тигиль» выбросил за борт около сотни контейнеров с уловом. Позже выяснилось, что в них находились варено-мороженые конечности синего краба.
ロシアFOC/IUU取締情報 04"Тигиль"事件
２００９年１０月０１日 カムチャツカ発
[FSB北東管区国境警備局9月期漁船拘束情報]
ロシアFSB北東管区国境警備局（ペトロパブロフスクカムチャツキー）は、9月期の活動における拘束船4件を次のとおり発表した。
1. 2009年09月15日
船名 СДС "Виктория"(ヴィクトリヤ) ロシア旗
船主 "Топаз"(トパーズ)社 コルサコフ
内容 漁業活動、輸送に関する許可証がないにもかかわらず、25,210尾の活ガニ、6トンのニシンとスケトウダラを船内所持していた。またチェックポイントも不通過だった。
2. 2009年09月15日
船名 ТР "Kuseki Maru" (くせき丸) カンボジア旗
船主 "Sea flower Co. Ltd." (シーフラワー)社 マーシャル諸島
内容 漁業活動、輸送に関する許可証がないにもかかわらず、14,320尾の活ガニ、２トンのスケトウダラを船内所持していた。またチェックポイントも不通過だった。
3. 2009年09月19日
船名 КРПС "Тигиль"(チギリ) ロシア旗
船主 "Вектор"(ヴェクトル)社 "КамчатНИРО"（科学調査国営単一企業カムチャトニロ）
内容 国境警備艇が近づいた時、製品を海中へ投棄した。科学調査およびコントロール操業については、生物資源の海中還元は認められていない。また、調査目的の対象外のアブラガニ製品を船内に所持していた。
4. 2009年09月15日
船名 РШ "Сигма"(シグマ) カンボジア旗
船主 不明(プノンペン)
内容 漁獲製品を海中投棄したことを視認したが、漁業、運搬活動に関する許可証はなかった。またチェックポイントも不通過だった。
Украинские браконьеры наехали на береговую охрану РФ в Азовском море, и все кроме одного утонули
Краснодарские пограничники отмечают, что в столкновении с российским катером «Мангуст» виноваты подданные Виктора Януковича
Пограничники заметили лодку в районе косы Должанская в 8 км от украинской границы. «Неся службу на сторожевом катере, пограничники обнаружили лодку без опознавательных знаков на борту в закрытом для плавания районе вблизи косы Должанская Азовского моря. После безрезультатных попыток связаться с нарушителями командир пограничного катера принял решение сблизиться на допустимое расстояние и осмотреть судно, - отмечают в пресс-службе пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю. - Однако лодка вместо того, чтобы дождаться пограничный катер, дала ход и направилась в сторону побережья Украины. Пограничники начали преследование, продолжая подавать звуковые и пиротехнические сигналы с целью остановки беглецов».
Очевидно, напуганные громкими звуками, в тщетной надежде оторваться от российских пограничников, украинские моряки осуществил опасный маневр: неожиданно их катер изменило курс в сторону преследователей, нарушая тем самым действующие международные правила предупреждения столкновения судов в морских водах. «В результате лодка навалилась на борт катера и перевернулась», - подытожили в пресс-службе пограничного управления ФСБ России по Краснодарскому краю.
С перевернувшейся лодки российские пограничники сумели спасти только одного человека - 49-летнего гражданина Украины родом из села Безымянное Новоазовского района Донецкой области. По его словам на борту судна было еще несколько человек, но выловить удалось только два трупа. Поисково-спасательная операция продолжилась.
Борьба с браконьерами ведется российскими пограничниками не только в южных, но и восточных морях. Буквально 16 мая браконьерский лов шхуны *Hawk13 удалось остановить только с применением оружия. Сторожевику пришлось открыть предупредительный огонь по краболову, промышляющему в российских водах.
Как сообщили в группе общественных связей Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, судно под камбоджийским флагом Hawk13 (Хоук13), опасно маневрируя, пыталось уйти от осмотра и только после орудийных залпов снизило ход и легло в дрейф. Досмотр выявил и отсутствие на борту документов на право вести лов в российских водах, и при этом большое количество незаконно добытых биоресурсов. В том числе - около 13 тонн краба стригуна-опилио, 6 тонн мороженого минтая. Экипаж судна бы представлен, увы, не иностранцами, а россиянами. На шхуну был наложен арест, а само судно перевели в сахалинский порт Корсаков. Минимальная сумма предотвращенного ущерба составляет 13 миллионов рублей.
ロシアFOC/IUU取締情報137“ＨＡＷＫ１３”事件
２０１３年０５月１６日 サハリン発
[サハリン国境警備局がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１３年５月１４日、アニワ岬南、ロシア排他的経済水域においてカニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
当局は、当日、カンボジア旗“ＨＡＷＫ１３”を発見、検査のために呼び出したが、応じなかったため、やむを得ず、警告射撃を行い、これを停船させた。
当局が検査したところ、“ＨＡＷＫ１３”の船内から、約１３トンのズワイガニ（オピリオ）と、冷凍スケトウダラ６トン（*報告担当者 原口： カニ漁獲のための餌と推察）、そして専用漁具等が発見されたが、これらの活動を認める許可は所持していなかった。
発見された活カニは、翌１５日、生息地へ海中還元され、当局の活動により１３百万ルーブルに達する国家への損害が未然に防がれた。
なお、“ＨＡＷＫ１３”の乗組員はロシア人で構成されていた。
А перед самыми новогодними праздниками, 28 декабря 2012 года, восточные пограничники обнаружили на пойманном с поличным «подфлажнике» 160 тонн краба. На это в раз в российских водах пытались поживиться украинские браконьеры. В ходе разбирательства сотрудники Сахалинского пограничного управления береговой охраны ФСБ России нашли на борту судна «*Дивайн»(флаг Сьерра Леоне) 160 тонн варено-мороженых конечностей краба камчатского без соответствующих документов. Для заготовки такого объема продукции, по оценкам специалистов, требовалось выловить до 300 тонн камчатского краба.
ロシアFOC/IUU取締情報121"Дивайн"事件
２０１２年１２月１４日 サハリン発
[サハリン国境警備局が６週間で１０隻の密漁船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１２年１２月１２日、カニを密漁した"Орлан"（オルラン）を拘束したと発表した。
当局は、"Орлан"が所持していたカニ３３トン以上を、科学者の助言を受け、生息地へ海中還元して、２,５８０万ルーブル以上の国家の損害を未然に防いだ。
２０１２年１１月期以降、当局は、外国漁船の"АМБЕР"（ＡＭＢＥＲ）、"Атлантис"（アトランテイス）、"５８ ＩＷＡＥＡ ＭＡＲＵ"（第５８いわえあ丸）、"Дивайн"（デイヴァイン）、"Эксплорер"（エクスプローラ）を含め１０隻の密漁船を拘束し、約５０トンの水棲生物資源と、１６０トンの水産物製品を押収した。
В декабре 2009 года капитан камбоджийской рыболовной шхуны «*Китами Мару» с браконьерской добычей на борту, уходя от пограничников, попытался затопить судно. Инцидент произошел в районе Курильских островов. Сейнер пересек госграницу с целью принять морского ежа, незаконно добытого в территориальном море РФ, и вывести его в порты Японии. Осознав невозможность ухода от преследования пограничников, капитан дал команду открыть кингстоны и направить шхуну на острова Лисьи и Шишки. После чего он высадился на надувной плот, бросив моряков на произвол судьбы. Пограничникам удалось вовремя высадиться на судно и предотвратить его столкновение с рифами.
ロシアFOC/IUU取締情報20"Китами Мару"(きたみ丸)事件
２０１０年０４月０４日 モスクワ発
["Китами Мару"(きたみ丸)事件 再犯の船長が再び法廷へ現れる]
３月３１日、南クリール地方裁判所において、"Китами Мару"(きたみ丸)船長トルカチェフの密漁密輸に関する審理が行われ、執行猶予付禁固２年、罰金１０万ルーブルの判決がでた。
ロシアFSBサハリン国境警備艇は、昨年２００９年１２月８日夜から９日にかけ、ロシア千島列島領海ぎりぎりで、外国旗をあげた船を発見した。
その船はロシア領海でウニの密漁を行い、日本の港へ密輸を行うところで、船名は"Китами Мару"(きたみ丸)、カンボジア旗、船主はニューデイール海事社と判明した。
"Китами Мару"の船長は国境警備艇の停船命令に応えなかったが、追跡からは逃れることができないと判断、証拠隠滅を目的に船を沈める試みをすると同時に、乗組員とともに船外脱出、救命ボートに乗り移った。
一方、国境警備隊は"Китами Мару"の沈没を防ぎ、６名の乗組員を警備艇に引き上げ救助した。
国境警備隊が"Китами Мару"を検査したところ、1０トンのウニと６トンの冷凍エビ製品が発見された。
また、この時点で、船長がトルカチェフと分かり、２００９年3月にも“Sea Wind”という船で千島海域において密漁、拘束されていた前歴が判明した。
ロシアFOC/IUU取締情報 09"Китами Мару"="Sea Wind"
２００９年１２月１０日
サハリン発
["Китами Мару"(きたみ丸)が密漁の証拠隠滅のため沈没を試みる]
FSBサハリン国境警備艇は、12月8日夜から9日にかけ、ロシア千島列島領海ぎりぎりで、外国旗をあげた船を発見した。
その船はロシア領海でウニの密漁を行い、日本の港へ密輸を行うところで、船名は"Китами Мару"(きたみ丸)、カンボジア旗、船主はニューデイール海事社と判明した。
"Китами Мару"の船長は国境警備艇の停船命令に応えなかったが、追跡からは逃れることができないと判断、証拠隠滅を目的に船を沈める試みをすると同時に、乗組員とともに船外脱出、救命ボートに乗り移った。
一方、国境警備隊は"Китами Мару"の沈没を防ぎ、6名の乗組員を警備艇に引き上げ救助した。
国境警備隊が"Китами Мару"を検査したところ、12トンのウニと5トンの冷凍エビ製品が発見された。
また、船長の名前はトルカチェフと分かり、今年3月にもSea Windという船で千島海域において密漁し、拘束された前歴があった。
この船長の危険な行動は、乗組員の生命を危険にさらし、水生生物資源の損害を発生させた。
23 сентября 2009 года после нескольких часов погони пограничный корабль береговой охраны ФСБ РФ задержал российское судно «Тигиль». Траулер был обнаружен в районе промысла краба в Охотском море пограничным кораблем «Николай Старшинов». На запрос пограничников капитан судна не ответил и попытался скрыться. Во время погони экипаж «*Тигиль» выбросил за борт около сотни контейнеров с уловом. Позже выяснилось, что в них находились варено-мороженые конечности синего краба.
ロシアFOC/IUU取締情報 04"Тигиль"事件
２００９年１０月０１日 カムチャツカ発
[FSB北東管区国境警備局9月期漁船拘束情報]
ロシアFSB北東管区国境警備局（ペトロパブロフスクカムチャツキー）は、9月期の活動における拘束船4件を次のとおり発表した。
1. 2009年09月15日
船名 СДС "Виктория"(ヴィクトリヤ) ロシア旗
船主 "Топаз"(トパーズ)社 コルサコフ
内容 漁業活動、輸送に関する許可証がないにもかかわらず、25,210尾の活ガニ、6トンのニシンとスケトウダラを船内所持していた。またチェックポイントも不通過だった。
2. 2009年09月15日
船名 ТР "Kuseki Maru" (くせき丸) カンボジア旗
船主 "Sea flower Co. Ltd." (シーフラワー)社 マーシャル諸島
内容 漁業活動、輸送に関する許可証がないにもかかわらず、14,320尾の活ガニ、２トンのスケトウダラを船内所持していた。またチェックポイントも不通過だった。
3. 2009年09月19日
船名 КРПС "Тигиль"(チギリ) ロシア旗
船主 "Вектор"(ヴェクトル)社 "КамчатНИРО"（科学調査国営単一企業カムチャトニロ）
内容 国境警備艇が近づいた時、製品を海中へ投棄した。科学調査およびコントロール操業については、生物資源の海中還元は認められていない。また、調査目的の対象外のアブラガニ製品を船内に所持していた。
4. 2009年09月15日
船名 РШ "Сигма"(シグマ) カンボジア旗
船主 不明(プノンペン)
内容 漁獲製品を海中投棄したことを視認したが、漁業、運搬活動に関する許可証はなかった。またチェックポイントも不通過だった。
