アルゼンチン当局が密漁中国漁船を撃沈

　
２０１６年０３月１７日
モスクワ発
[アルゼンチン当局が密漁中国漁船を撃沈]
ロシア業界紙（ＷＥＢ）はアルゼンチン沿岸警備当庁長官ミゲル・アンヘル・レイエスが、同国沖合で違法操業していた中国漁船を、２０１６年３月１５日、同庁当局が撃沈したと発表したことをニュースサイト“ラ・ナシオン”（La Nacion）が報じた旨伝えた。
当局のデータによると、中国漁船は、同年３月１３日深夜発見され、アルゼンチン沖合からほかの２隻の船と共に逃走した。
ほかの２隻は追跡から逃れたものの、この１隻はアルゼンチンの沿岸警備艇に追いつかれた。
当局は、中国漁船が体当たりしてきたため、止む無く発砲、漁船を沈没させたとしている。
沈んだ漁船からは、船長を含め全員が救出された。
今後、乗組員らは、違法操業に関連しアルゼンチンで裁判を受ける事になる。
なお、この事件に関し、中国外務省はアルゼンチンに対する外交措置を申し入れている。
https://www.youtube.com/watch?v=Ly9_rlPqKv0

２０１６年０３月１７日
ＮＨＫ
[アルゼンチン当局「中国漁船が違法操業」発砲し沈没]
アルゼンチンの沿岸警備隊は、沖合で違法に操業し警告を無視したなどとして中国の漁船に発砲し、漁船は沈没しました。乗組員は全員救助されけが人はありませんでした。中国外務省はアルゼンチン政府に対し、当時の状況を調査するよう求めています。
アルゼンチンの沿岸警備隊は１５日、沖合で違法に操業していた中国の漁船１隻に対して発砲し、漁船が沈没したと発表しました。
当時の状況について沿岸警備隊は、船を漁船に近づけて隊員を乗船させるよう求めましたが、漁船が警告を無視して体当たりをしようとしたため、発砲したと説明しています。漁船は発砲を受けて沈没しましたが、乗組員３２人は全員、沿岸警備隊の船や近くにいた中国の漁船に救助され、けが人はありませんでした。アルゼンチン政府が公表した上空からの映像には、この漁船が沈没する前に現場海域を航行する様子が映っています。
中国の漁船が沈没したことを受け、中国外務省はアルゼンチン政府に対し重大な懸念を伝えるとともに、当時の状況を詳しく調査するよう求めています。