小説言語

ドラマ「八日目の蝉」を見ました。
先回から見て、おもしろいので、
今日は最終回ということもあって、
楽しみでした。
原作は角田光代、脚本は浅野妙子。

だいたいのストーリーは、
誘拐した子供を、
我が子として育て、
警察に捕まって、
子は実の母親のもとに帰る、
という話。

子供が警察に引き取られ、
母親が叫ぶシーンがあります。
それは先回のシーンですけれど、
大人になった子供が、
育ての親というか、数年を一緒に過ごした母親の、
最後に発した言葉がなんだったのか、
という追跡が、今回です。
そこで、
「その子はまだ朝ご飯を食べてないの」
と叫ぶシーンが今日の決めぜりふ。
現実にこのような状況では、
出てこないせりふ。
ドラマだから出るせりふ「朝ご飯を食べてないの」。

この強い言葉をドラマで聞いた時、
驚いたのと同時に、感動もしたのですけれど、
ドラマが終わってから思ったのは、
「朝ご飯を食べてないの」
という言葉は、小説言語というか、
言葉の世界の中の、言葉であるということ。
後付で考えれば、現実でも、
あの時、叫ぶ母親は、取り乱していて、
「連れていかないで」の他に、
「朝ご飯を食べていないの」と、
言う可能性はあり得ます。
そうも後から理由付けはできるのです。
けれど、
原作がどんなふうかは判らないけれど、
たぶん、角田光代は、
創作の過程のどこかで、
この小説言語、「夢の言葉」を書くために、
「八日目の蝉」を書いていたのではないだろうか、
と思えてきます。
これは、作家の、言葉の醍醐味です。
物語はこういう腹の底から出る言葉のために、
存在する、存在できる、と僕は強く思いました。
角田光代の言葉の凄みに圧唐ｳれました。
本人は、このヒットドラマは、
脚本の浅野妙子の世界で、
と謙遜をしていますけど、
いずれにしても、
この二人の作家の仕事は、
僕をどきどきさせました。

「朝ご飯」の意味は、
生きる、ということです。
しかも、肉体に直接の強い言葉ですから、
こういう強い言葉には、
体が先に反応します。
頭は後からです。
この言葉を書ける角田光代の才能は、
判りやすくて、しかも本能、肉体的です。

リンクさせてもらっている、
まりりんさんのサイトでは、
このドラマと、
もう一つのドラマ「Ｍother」について、
「今、時代は母性を再考しようとしている」
とお書きになっていますけれど、
そうだろうな、と僕も思います。
加えれば、「時代は母性を必要としている」
といってもいいと思います。
以前、「Ｍoｔｈer、Ｍを取ったら他人です」
というコピーがありました。
現代は、「other、Ｍを付けたら時に母親」
といったところでしょうか。

できれば、最初から見てみたいドラマです。
物語の力強さを、知らされる夜でした。
原作を読みたいと思いました。