TSUNAMI

その映画館は、吹き替えしかやっていなくて、それも超吹き替え（どういう意味？）

前半、韓国映画独特のラブロマンスとコミカルなんだけど、

そのに韓国語では、きつく話してもそれなりに聞こえるが

ふき替えたがために、何か白々しく、それが気になって！

ツナミのCGはアメリカの力を借りたので、

どこかで見たような映像で、がっかり。

それに物語が、韓国流のラブロマンスが主流になり

その話と大きな津波の話が、うまくつながらなくて

ひどい津波で、建物なんかすっかり壊されるのだが

ついていけない。

韓国人にとっては、御家流の韓国映画に

つなみの迫力シーンがかざなって、おもしろいだろうと思う。