「苔衣(こけごろも)」という語には、「①粗末な衣。僧等の衣。」と「②苔。」という語釈がありますが、いずれも日本国語大辞典用例よりもさかのぼる用例があります。
①粗末な衣。僧等の衣。
浜風にわが苔衣ほころびて身に降りつもる夜半の雪かな
(金葉和歌集、第四冬、288~「和歌文学大系34 金葉和歌集・詞花和歌集」)
②苔。
浪洗石苔
波あらふ磯邊の石の苔衣ほす間もみえぬ興津鹽風
(巻第三百九十・為家卿藤川題百首、雑)
続群書類従・第十四輯下(訂正三版)823ページ
浪洗石苔
苔ころもわかなきぬらすたくひとや岩こす浪のまなく歸らん
(巻第三百九十八・安嘉門院四条百首、雑)938ページ
続群書類従・第十四輯下(訂正三版)
00590 いはしみつ-あたりのいはの-こけころも-けかるるちりを-いかてすすかむ
(為家五社百首~日文研の和歌データベースより)