「粗金・荒金（あらがね）」という語には、「③ (「土」にかかる枕詞「あらかねの」の転用) 土。大地。」という語釈があり、日本国語大辞典では浄瑠璃・曾我五人兄弟（1699年頃）の用例を挙げていますが、もっと遡る用例が複数あります。
うごきなくさだめおきけるあらかねは万代までも久しかるべし
（白河殿七百首・696）
『新編国歌大観１０ 歌集』角川書店、1992年、441ページ
立春
今朝みれは世は久堅もあらかねも春ををさむる四方の色かな
けさみれは－よはひさかたも－あらかねも－はるををさむる－よものいろかな
（草根集・00011＿正徹～日文研ＨＰの和歌データベースより）
