2023年1月31日のブログ記事一覧-Wein, Weib und Gesang

索引 2023年01月

2023-01-31 | Weblog-Index

生活・文化ライフスタイル海外永住

参ったな～。固定資産税の申告に何時間掛けた。昨年の10月末までにデジタル申告しておかないといけなかったもので、納税の義務は申告の義務へと繋がっている。昨年初夏にネット申告の準備が始まって、先ずは国勢調査から終えた。一回は地元の調査で調査員が来た、国勢はネットだと番号を渡して立ち去った。

国勢の方はありきたりで、インタヴューよりもネットでの方が気楽だった。しかし固定資産税は思いがけずに複雑だった。面倒だから、郵送による番号請求など時間を掛けてネット申告欄を準備してから、おいておいたら11月になっていた。

先日のバイエルン放送教会のネット情報によると、七割も申告が終えていなかったことから、期間を延長して1月末迄に伸ばしたとあった。そうなるとここがチャンスだと思って時間をとった。週末から準備をしておいた。しかし月曜日からもう一度書類を探した。少なくともやろうとしてから数カ月経った。

何がややこしいかというと、そもそも先方が今迄の申告状況として送ってきた書類とネットでの申告欄が必ずしも合わないどころか、より複雑な内容を申告しないといけなかったからだ。

登記の役所用語がネットで調べると独語圏でもバラバラで各々の法律に根ざしているようで、普段は不動産屋以外は使わない言葉が出てくる。その証拠に最終的に必要になった登記の公証人での書類を見るとそんな登記用語は出てこない。

だから手元の参考書類を適当に入れるような形ばかりのクイズの回答では済まなかった。これは結構ハードルが高い。友人の娘がハーバードからマッケンジーのは中等教育しか受けていない未亡人は、民法を可也読んでいるのだが、この話しをした時にはハハハと笑っていたので、結構大変なのを身をもって知っていたのだろう。

こういうお役所ドイツ語は高等教育を受けている人ほど不自然で分かり難いという。しかし民法を読んでいても固定資産税などは専門分野だろう。なるほどヘルプを開けて読んでも勘を働かさないと訳が分からない。要するに言葉だけの問題ではなくて業務に詳しくないと捌けない。このようなものを外国人は英語で出されても余計に混乱するだろうから税理士にやらせるようにもなっている。

個人で小さな物件を持っているだけでこれだけの知能が必要になるなんて、殆ど不合理ではないかと思う。それでも七割に近づく提出率は凄いと思う。ウイルスの接種はただ単に出かければ終わりだが、これはそうはいかない。

そして適当なインプットでは直ぐにはじかれる様になっていて、修正点が数カ所以上から減らしていく作業がとても大変だった。その入力の仕方も分かり難い。このプログラミングに金をかけて、どれだけ税理当局の尽力を削減するかである。そして期限までに申告していないと超過で税金を取るというのは殆ど蛮行に近い。ドイツで固定資産を所持するってそんなに大変なことだとは連邦共和国人民も知らなかったであろう。

参照：
今年度目標は2%削減　2023-01-30 | 生活
濃いの薄いのと質問　2022-06-15 | 生活

2023年1月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Wein, Weib und Gesang

ワイン、女 そして歌、此れを愛しまない輩は、一生涯馬鹿者であり続ける。マルティン・ルター(1483-1546)

索引 2023年01月

固定資産税のネット申告

検索

カレンダー

文字サイズ変更

バックナンバー

最新記事

最新コメント

カテゴリー

ブックマーク

プロフィール

ログイン

goo blog おすすめ

goo blog お知らせ

ワイン、女　そして歌、此れを愛しまない輩は、一生涯馬鹿者であり続ける。マルティン・ルター(1483-1546)