昨日、シンガポールに住む「猫大好き
」な義兄が訪ねて来ました。 何年ぶりかしら?
嬉しかったですわ~♪ 私たちよりPippaに会いたかったらしいですけど
義兄は犬も好きで、動物保護団体を支援しています。
Tシャツとカレンダーを持って来てくれました。
Hope Dog Rescueという団体だそうです。
Harper は シンガポールの人工島 Jurong Island(そんなのがあったんだ!知らなかった…)で保護されました。
後足が利かずおなかで這って移動していたということです。
獣医に見せたところ生後約6週間、レントゲンでお腹に小石や金属のピンがみとめられたそうです。 (空腹を紛らわすために食べたのでしょうと書いてあります)
後足が利かないのは先天性のものらしいということです。
右目は潰瘍で半分しか開いていないし、胸のあたりには這って移動していたためにできたと思われる「たこ」がありました。(記事全文を訳そうかと思ったのですが泣けてきてやめました。)
5日後の記事に回復している様子が書かれています。 良かった!

Tシャツの背側にロゴがあります。

なんかカワイイ!

嬉しかったですわ~♪ 私たちよりPippaに会いたかったらしいですけど

義兄は犬も好きで、動物保護団体を支援しています。
Tシャツとカレンダーを持って来てくれました。
Hope Dog Rescueという団体だそうです。
Harper は シンガポールの人工島 Jurong Island(そんなのがあったんだ!知らなかった…)で保護されました。
後足が利かずおなかで這って移動していたということです。
獣医に見せたところ生後約6週間、レントゲンでお腹に小石や金属のピンがみとめられたそうです。 (空腹を紛らわすために食べたのでしょうと書いてあります)
後足が利かないのは先天性のものらしいということです。
右目は潰瘍で半分しか開いていないし、胸のあたりには這って移動していたためにできたと思われる「たこ」がありました。(記事全文を訳そうかと思ったのですが泣けてきてやめました。)
5日後の記事に回復している様子が書かれています。 良かった!
がんばれ Harper!

Tシャツの背側にロゴがあります。

なんかカワイイ!