イギリスの大手スーパーマーケットチェーンの一つにSainsbury’s があります。
娘夫婦とドライブ中にセインズベリーズに似たロゴのお店を見かけました。
Sunsbury’s だったかな？ 娘夫婦に「あれ見た？」と騒いだところ、こんな事があったんだよと話してくれたのが。。。
この記事に載ってます。(以下の写真はこのサイトからお借りしました)
BBCも掲載してました。こちら⭐️
Mr. Singh と彼のお店。
(多分、発音は「シンズベリー」)
こちら、Seinsbur’s(セインズベリーズ)
ホントそっくりですね〜。
Singhさんが自分のお店に「Singh’sbury Local」という看板を掲げたところ、本家というのか、Sainsbury’s が「ロゴが似過ぎている、訴訟を起こす」と知らせてきたそうです。
Mr. Singh の言い分は「自分の名前はシンで、店はブッシュベリーにある。名前が似てるのは偶然だ」と。 しかーし、訴訟を恐れた親戚に説得されて看板を下ろし、しばらくの間名無しの状態で営業してたらしいです。
お客さんに「名前がないと不便だ」言われ、考えた名前が Morrisinghs🤣
Morrisons も大きなスーパーマーケットチェーン。
因みにUKのスーパーマーケット big5 は
1. Tesco
2. Sainsbury’s
3. Asda
4. Morrisons
5. Aldi
だそう。(2023年2月)
モリシンズ🤣
これを受けた Morrisons は「シンさんとお客様は趣味が良いですね。応援致します」と声明を出したそうですよ。
モリソンズさんてば「うちの名前をもじるとは趣味が良い！」って結局自分ちの事を褒めてるし😂
ワタクシの意見ではモリソンズの勝ち🏅広報が優秀！👏👏👏
(論点はそこじゃない！という意見があるのは承知で)
街角の小さな店が、巨大スーパーマーケットのお客を横取りするとは思えない。
セインスベリーズは、笑い飛ばすか苦笑のコメントで済ませとけば良かったのに、訴訟を起こすなんて言っちゃったから器が小さいと思われても仕方ないですね〜。
Morrisons のように、こういうジョークを受け入れるイギリスのセンスオブユーモア(sense of humor )、好きだわぁ。