コロナの症状が次々と & コミック本『バイリンガル版SHERLOCK』

先一昨日朝起きた時に熱が38度あったため、

ロキソニンを飲んだことは前日のブログに書きました。

その後も、数時間に一回の体温計チェック。

36度台後半を推移、37度までにはなりませんでした。

そして一昨晩もロキソニンなしで睡眠ができて、

朝も体温は同じくらい。

どうも発熱からは解放されたようです。

が、

一昨晩睡眠を妨げたのは、熱でも咳でもなく、

鼻水、そして鼻詰まり、さらに喉の痛み。

最初コロナに罹ったと分かった時には、

高熱と咳だけだったので、

今回のわたしの症状はこれなんだと思ってたのでしたが、

やはりお決まりの症状が次々やってきますね。

そして昨日は、

喉の痛みがかなり残りました。

いわゆるゴックンが超痛いというもの。

でも、鼻水はほぼストップ。

このまま少しずつでも、

全ての症状が緩和していってくれればと願います。

そんな中、

少しずつ頭が働くようになってきたので、

買っておいたコミックを読んでいます。

前にもご紹介した、

『バイリンガル版 SHERLOCK 』シリーズ。

英語のコミック本です。

最近、このシャーロックネタが多くてすみません。

日々横になって生活してますから、外界との接点がなくて、

自分が沼ってるところばかりの話になってしまって。

Jayさんの漫画で、

KADOKAWAから。

今の所5冊出版されています。

『BBCドラマ SHERLOCK』の

シーズン1からシーズン2のエピソード1まで

ドラマ通りの展開とセリフで書き下ろしてあります。

4エピソードなのに5冊なのは？

と思われた方もあるでしょう。

こういうことです。

・シーズン1・エピソード1『ピンク色の研究』

・シーズン1・エピソード2 『死を呼ぶ暗号』

・シーズン1・エピソード3 『大いなるゲーム』

・シーズン2・エピソード1 『ベルグレービアの醜聞（上）』

・シーズン2・エピソード1『ベルグレービアの醜聞（下）』

最後のエピソードが上下2冊になってるからなんですね。

わたしは、

その2冊本『ベルグレービアの醜聞』の話が

お気に入りですので、これを買いました。

最強の女、アイリーン・アドラー。

その名も「THE WOMAN」が絡んでくるこのエピソード、

シャーロックとその女の駆け引き、

時に振り回し、振り回されする、

一見女性には縁遠そうに見えるSHERLOCKの

意外な一面も見られて、

何度見ても楽しくて。

話は少しずれるかもしれませんが、

『SHERLOCK』は、基本男性っぽいドラマ。

でも、ちょこちょこ出てくる家主のハドソン夫人や、

ラボのモリー、ワトソン夫人となるメアリー、

そして今回のアイリーン・アドラーなどの女性陣が、

ドラマを華やかにしてくれてます。

さて話はこのコミック版に戻りますが、

セリフはシナリオに沿って、

全部英語で書かれてます。

そして、

枠外に日本語訳も書かれてますので、

はっきりと何が喋られているかもわかります。

最近はアマプラを流して音声を聞きながら、

コミックを見て、そのセリフを追ってます。

人気コミックが、

テレビドラマ化、

映画化されるなんてことがよくありますけど、

こちらはその逆。

そして、ほぼ改変なしでまんまですから、

「この映像をこういうコマ割りにするんだ〜」

なんていうのも興味深くて。

漫画はあまり読まないまんじゅう顔ですが、

コミックはコミックの面白さがあるなあとも気付かされてます。

↓二つのランキングに参加しています。

手帳に限らずそれぞれポチッと押して応援してくださると嬉しいです。

励みになります。

にほんブログ村　　

手帳