老子62章
道者,萬物之奧,善人之寶,不善人之所保。美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何棄之有。故立天子,置三公,雖有拱璧,以先駟馬,不如坐進此道。古之所以貴此道者,何也?不曰求以得,有罪以免耶,故為天下貴
故に天子を立て、
三公を置くに、
拱璧の以て駟馬に先だつ有りといえども、
坐して此の道を進むるに如かず。
老子は、虚飾をとても嫌いました。虚飾の最大のものとして、天子(天皇)の即位や大臣の任命の儀式をあげています。それらは、虚飾の行為=不善の行為である。そういうものは無視して、自分の道を進め、と言います。
武田康弘