海霧から白い桜桃へ

日韓演劇交流センター
韓日演劇交流センター
共同主催の公演、
「韓国現代戯曲
ドラマリーディングvol.6」
昨日初日をあけました。

三作品の交互上演。
まずは『海霧』
（作／キム・ミンジョン、
翻訳／宋美幸、演出／鈴木アツト）

漁船の中での人間模様。
劇中の人々に自然は味方してくれず
そこから物語は展開して行くのだが。

この公演自体は、
どうやら天に気に入られたようで。
初日、二日目とも晴天。

（劇場越しの青空）

さらには。
劇場入りした火曜日。
まるでここはソウル？
とでも錯覚する「ちらつく雪」。

そんな空の下でスタッフが仕込み。
そして三つのチームは、
劇場の稽古場他でそれぞれ追い込み。

これは仕込みの１シーン。





奈落から上がってきたスタッフ。

そして本日は『白い桜桃』
（作／ペ・サクシク、
翻訳／木村典子、演出／明神慈）

静かな山里の庭の隅に立つ
レンギョウの古木。
忘れ去られた作家と
その妻の舞台女優。
娘は高校生で……、
その家には作家の後輩で
地質学教授が、助教とともに
訪れている……。

そして、一匹の老犬。