故郷を離れて50年以上の歳月が過ぎ行き 子供の頃 使ったり 聞いたりしていた言葉(方言)も すっかり忘れてしまっていますが 突然 ふっと思い出すことがあります。
記憶曖昧で 多少 違っているかも知れませんが 思い出した時に また 忘れてしまわない内に 書き留めておくことにしています。
No.22 「てばらせる」
「全部やり終えることが出来ず残ってしまう」というような意味で 使っていたような気がします。
例えば
「オラウチ キョウ イネカリオエルツモリダッタンニ テバラセテシマッタッチャ」
(私の家の稲刈り 今日終わらせる予定だったんですけど やり終えること出来なくて残ってしまいましたよ)
「テバラセンヨウニ ヨミクリシテ クンナイ」
(やり終えることが出来ないなんてことのないように うまく段取りして下さい)
昭和30年代、今のような除雪車は無く 冬中 積雪の上に踏み固めた1本道を往来していました。