全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

早実初優勝

2006-08-21 17:51:52 | 全英連参加者 2006

Batter_1 やっと終わりましたね。早実も駒苫もよく頑張りました。本当におつかれさまでした。

 夏休みも終わってしまいますが、少しはゆっくり…できないだろうなあ。
 …でも、一度心をOFFにしましょう。

Pitcher_1 早実4-3駒苫
 早実初優勝

 王監督があんなことになった。何か、こんな予感みたいなものがあったんだよね。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Repeat after me.

2006-08-21 06:29:46 | 全英連参加者 2006

 例のダイワハウスのCMがまたおもしろい。

***** *****

 英語の先生の後に続いて、生徒が発音の練習。
 先生:「(私の母は画家です。)My mother is a painter.」
 生徒:「My mother is a painter.」

 先生:「私の父は医者です。My father is a doctor.」
 生徒:「My father is a doctor.」

 先生:「私の家はダイワハウスです。My house is a Daiwahouse.」
 生徒:「?...My house is a Daiwahouse...」

 -(なんでダイワハウスなんだ...?生徒全員が不思議に思う。)-

***** *****

 お母さんが画家で、お父さんはお医者さんなんだね。でも、何で?なぜ、逆はないんだろう。

 生徒たちは私立中学の1年生の設定だと思う。女子しかいなかったし、少なくとも言語材料(教材、文法事項や単語)から考えると、高校生ではないはずだ。
 制作者は別に問題はないと思っている(気がつかない)だろうけど、はたして、父親が医師で、母親が画家というのが、現在の教科書(教材)では、「あり(real)」なのかな。これって、中学生用の教科書ではたぶんない例文だろうと思って、手元の三省堂NEW CROWNを見てみた。1年生の最初の数レッスンがbe動詞の学習で、その中で、題材として自分の家族のことだけを取り上げることはしていない。他のクラスメートとお互いの家族を紹介するような形式になっている... なんてことを調べちゃったり、考えるのは職業病。
 まあ、おもしろいCMなのは間違いないんだけどね。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする