運営会社(沖縄バスケットボール株式会社)のウェブサイトを見た。随分「お知らせ」という名前のニュースが増えているようだ。
その中で、おもしろいものを見つけた。「必見!チーム決選投票独自調査」というエントリーで、琉球放送の夕方のニュース番組がそのまま(?)流されていた。例のチームニックネームの投票が話題だった。この前のエントリ(2006.11.16「沖縄にプロバスケを!」)で、つづりがどうなるのかと書いた、「沖縄ティーダーズ」のティーダー(太陽)を、番組ではこう書いていた。
TIDAS
tidaでティーダ(ー)らしい。
。。。phonicsではどうなんだろうなんてことは言わない。一般的な法則こそあるが、英語の発音(特に固有名詞)は、言ったもん勝ちである。まあ、タイダって読まれる可能性は高いと思うけど、これはこれでよさそうな感じ。
なお、番組独自調査では、例の3チーム名候補の結果は以下のようだった。
沖縄アイランダース 15票
琉球キングス 20票
沖縄ティーダーズ 14票
その他 1票
へそ曲がりが1票何か別の名前に入れたようだが、3候補とも拮抗している。もうすぐ投票締め切りのはず。どうなるか楽しみだ。