全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

重力?

2008-01-28 05:28:01 | 全英連参加者 2008

 スタートレックの新作のTeaser Trailer(予告編)が公開された。

 エンタープライズ(NCC-1701)を製造しているシーンがあった。
 …溶接していた。
 映像を見ていて、あれ?っと思ったことがある。それは溶接の火花が、画面上から下に落ちていることだった。重力がある設定なのだ。僕はエンタープライズは、宇宙空間の基地・工廠(Space Dock)で製造された設定になっているとばかり思っていた。どうも違ったらしい。
 Memory Alpha, the Star Trek Wikiで調べたら、勘違いだった。Early historyに以下のような記述があった。

 In the early to mid-23rd century, at least twelve heavy cruiser-type starships, the Constitution-class, were commissioned by the Federation Starfleet. The vessel registered NCC-1701, which was constructed in San Francisco and launched in 2245, was christened the Enterprise.
 23世紀初期から中期に書けて、少なくとも12隻のコンスティテューション級宇宙船が、宇宙連邦によって就航した。NCC-1701の船籍番号の船はサンフランシスコで建造され、2245年に進宙したもので、エンタープライズと命名された。
 下線部・日本語:全英連参加者

 サンフランシスコで建造されたんだ。。。
 まあ、ファン以外にはどうでもいいことですが。

 Teaser Trailerは以下のアドレスで見ることができます。いつまでかわかりません。
 http://movies.yahoo.com/movie/1809752801/video/6027003


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする