「」
これ、なに？
と、娘がケータイメールを見せに来た。
何？？
こんな字知らん！辞書だってわからん！
若者の使う、例のわからない符丁じゃないの～～～（・・・たとえが古！）
と言ってみたんだけど、彼女は全く知らないらしい。
うーむ・・・・
何だろ？？？？
・・・ってさあ。君！この木曜日から中間テストでしょ！携帯でなに遊んでるの～～～～～～
でも、気になる。これ、なあに？
これ、なに？
と、娘がケータイメールを見せに来た。
何？？
こんな字知らん！辞書だってわからん！
若者の使う、例のわからない符丁じゃないの～～～（・・・たとえが古！）
と言ってみたんだけど、彼女は全く知らないらしい。
うーむ・・・・
何だろ？？？？
・・・ってさあ。君！この木曜日から中間テストでしょ！携帯でなに遊んでるの～～～～～～
でも、気になる。これ、なあに？
ｅｘｃｉｔｅの中日翻訳では「？清く澄む」と出ました。クエスチョンマークが付いてるところを見ると、翻訳機くんも自信が無いんでしょう（笑）。
ああ気になるよ～
＞見たことない！
で、しょうー。こんな漢字、ケータイで送りつけるな～～、と、相手の子に言いたい（笑）
なんかね、その後娘が「これなんて読むの？」と聞いたら、「意味は無いー」だって
よーするに、字面で選んでくっつけた～ってことらしく。。
肝試しの話題してたのよね。一体どーゆう気分でこの字を選んだんだろ？？？
でもでも。中日辞典の回答はいいですねー。「清く澄む」かあ。頭に？が付いているところが更にいい！（笑）
そっかー。こういう辞典もあったっけ、って勉強になりました～
おそらく送信した人はお嬢さんとはキャリア、もしくはケータイの世代が異なるのでは。
内容は絵文字だと思います。
なっるほど～～～！！！！！絵文字！！！！
昔よく、Macにもらうメールでこの症状があったっけー。すっかり忘れてました。携帯でも同じなんだ！
レスする前に思わず娘に報告して来ました。相手はＡ○、娘はDoCo○だし、うちの子のは一世代前の機種だし。。。
目からうろこ～～～でございます。
ありがとう～～～～
ところで、話はガラッと変わるんですけど、ゆきさん、ひょっとしてミクシィやってらっしゃいます…??それらしい足跡を発見したんですけど(笑)。
すれ違い・・・（爆）
はい。あれ、私です。
すみません。朝は逃げました・・・・
今、コメントしてきましたですが、そーゆうことになってます。。（ってどーゆうことでしょ。。）
みくしぃは、まだ何だかよくわからなくって、困ってますが。。そういえば、うえぽんさんがいらっしゃったなあ・・・と、辿ってみたらホントに見つけちゃって大慌てしたのでした。。
維持できるかが疑問ですが。。よろしくお願いいたしますです。。