タトゥ

日本では、タトゥ＝刺青＝よろしからぬ行いの人達　という方程式がまだ根強いと思う。

夫も彫ってあるため、日本ではプールに行くことができなかった。
（立ち寄り温泉は、笑顔倍増でイイガイジンを強調しつつ入っていた）




ハワイでは、肌の露出が多いせいもあるのか、かなりの確率でタトゥを彫った人を見かける。

ピアスの穴もあけられない私は、タトゥなんか全然関係がない世界の住人で

さすがに悪い行いの人とは思わないものの、やっぱり刺青という言葉のイメージからなかなか抜け切れない。



それでも、生まれた子供の足型と名前を背中に彫る女性たちがいて、

かわいい足型が３人分ついた背中など、ほほえましい気持ちになることもある。



その中で、私のタトゥ観を変える人達がいた。



ハワイアンの方達。



この男性、正面はもっとぎっしり、というぐらいに彫ってある。

日本人や、白人の人達が彫るタトゥとは、何か全然違う。

格好がいいから彫っているというのではなく、ものすごく自然で、

体の一部になっていて、生まれたときからあったんじゃないかと思うぐらい似合う。

美しくて、神聖ささえ感じる。



と、感動していたのだが、

このまえ郵便局に行ったら、前に並んだハワイアンの女性の脚に


これにそっくりなタトゥが彫ってあった。

最初、子供がサインペンで落書きしたのかと思った。

ラフでフランクでカジュアルでいいんだけど・・・もうちょっと、あの、デザインていうか、

こう、なんとかならなかったんだろうかなぁ。残念だ。（勝手に残念がって失礼）

なんちゃって和菓子

こちらで食べるものは、なんでも美味しくいただける私ではあるが、

むしょうに食べたくなるものに、和菓子とさつまいものてんぷらがある。

さつまいもは普通に手に入るので、買ってきて揚げればいい。

でも、塩豆大福とか、みたらしだんごとか、みそまんじゅうなどは、アラモワナまで行けばあるけれど、

思い立ってすぐに買えるものではない。


妹の嫁ぎ先が和菓子屋で、かなり美味しい和菓子を食べてきた私は、和菓子に関してだけは舌が肥えてしまい、

ハワイでよくある、なんちゃって和菓子じゃダメだとわかっていたのに、

ある時、どうしてもどうしても今、大福が食べたい状況になり、箱に美味しそうな大福の写真がある大福もどきを買ってしまった。

なんちゃってでもいい、お餅とあんこがあれば文句はいいません、と思って食べたら・・



プールの味がした・・・・・



消毒剤っていうの、キッチンハイターみたいな。

あぁ私がバカだった。


餅の文化は結構根付いていて、日本でいう「すあま」（甘いお餅）とか、お餅でアイスを包んだ餅アイスはある。

だけど塩豆大福が食べたい！（しつこい）


数年前ハワイに来た時に、虎屋の羊羹をパーティで出したら、在住の日本人が我先に自分の分を取りよけて、

ホイルに包んで、これは冷凍して大事に食べるんだと言った彼らの気持ちが、今よくわかる。

日本にいた頃は、虎屋の羊羹は甘すぎて見向きもしなかったのに。


そんな私に、夫の母がこんなものをくれた。



ミーティングに行ったら、同僚の、そのまた生徒の、そのまた友達からまわってきた京都の和菓子だそうな。

日本人なら好きだろうから、と言う　愛のリレー　　が心に沁みるじゃないか。


あっというまに完食したところに、

日本から来た友人がお土産に信玄餅をくれた。



これは私のクロゼットの奥にしまって（かなり意地汚い）、毎日大事に食べるのだ。