1995年ミュージカル『回転木馬』-「六月みんな弾ける」
(1995年帝国劇場公演プログラムより)
「MISTER SNOWのリプライズ
MISTER SNOW(REPRISE)
詩・曲；リチャード・ロジャース＆オスカー・ハマースタイン
訳詞；岩谷時子
娘たち 教会で皆ざわめくわ
あなたが 通る時
微笑みたいけど
あなたは夢中で
何も見えないでしょう
オレンジの花 胸で揺れ
ひざまづくのよ 神の前
金の指輪 はめてもらうの
これで ふたりは ひとつよ
キャリー 結婚の日 ミスター・スノウ
娘たち 素晴らしい日
キャリー 花は ミツバチでかこまれ
娘たち 教会の木で 鳥唄う
キャリー 結婚の日 ミスター・スノウ
娘たち ハイホー
キャリー ふたり 家へ向う
娘たち お米を まこう
キャリー あたしたち 夢見る瞳
馬車は走るの 風の中
浜辺のわが家へ
娘たち おふたりさん
キャリー 彼は あたしを抱いて
子羊よ あたし
ゆかに降ろしたら
言うわ 優しく
(台詞)”さあ、ミスター・スノウ、
あたしはここよ！”
(歌)
スノウ そして口付けを
キャリー ミスター・スノウ！
娘たち ミスター・スノウ！
スノウ なにもかも
うまく行くのだ
僕と暮らす 浜辺の家
潮風の家
愛するミス・ピパリッジ
僕は変えよう
ミス・ピパリッジ
君の名を
ミセス・イノック・スノウ」
