「山の伝書ばと」（少年少女世界文学全集10 イギリス編第7巻）講談社を読む

「山の伝書ばと」を読み終わりました。

抄訳なのですぐ読めました。

あきらかな誤訳は、Ｄきょうだいのディックが兄、ドロシアが妹と書いてあったところです。

やはりランサムサーガはシリーズの流れの中で、細かいところに触れながら読むのが楽しいので、抄訳だと物足りないです。

挿絵もランサムでなく、斎藤三郎さんという人なのでイメージが違いました。

ランサムサーガがすべて日本語で読める今、アマゾンで中古本が買えそうですが、あらためてこの本を所有する必要はないと感じました。