ダブルフェイス

　double-faced ［形］1.（布地が）裏表両面仕上げの　2.表裏二心のある、不誠実な、偽善的な　3.両面のある、両面用の
　・・・なるほど。
　TBSドラマ「ダブルフェイス　潜入捜査編」、香港映画「インファナル・アフェア（無間道/Infernal Affairs）」のリメイク。映画オリジナルは、劉徳華（アンディ・ラウ）が演じた警察に送りこまれたマフィアがメインになっているが、TBS版は梁朝偉（トニー・レオン）が演じたマフィアに潜入する刑事がメイン。
　西島秀俊が、暴力団幹部に上りつめた潜入刑事。優しい顔だし体型もマッチョじゃないし、背中の彫り物を見せなきゃヤクザには見えない＾＾；　弟分の伊藤淳史がいい味出していた。
　実はヤクザの刑事は香川照之。「アンディ・ラウと比べてどう？」ってトピがmixiに立っていたが、香川照之のほうがほどよく悪っぽい　エリートっぽさはアンディ・ラウだが、内に秘めたしたたかさは香川版にある。映画ではマフィアと警察の間で苦悩するところが描かれるが、今回のリメイクでその部分は共同制作のWOWOWのドラマで描かれるそうな。
　映画は3部作なのに第1作の最後で主役の一人が殺されちゃったが　リメイクではとりあえず生き残った。でないと続きが作りにくい（笑）　刑事に戻れる機会をなくした“おとり”に“内通者”が接触、“本当の自分”を取り戻すために何か仕掛けるらしい、、、
　今日放送ということに気がついたのが遅くて、見始めたときは「腕のギブス叩き割る」シーンだった。初めから見たかったな　WOWOWの「ダブルフェイス　偽装警察編」は10月27日放送予定。それじゃ加入しないと見られない～と思ったが、TBSでも12月～1月のどこかで放送する予定だそうだ。
　映画には、マフィアから送りこまれた内通者がもう1人いる設定だが、リメイクにはそれがいるのか？！　堀部圭亮とか高橋光臣とか、刑事役にもいい役者がそろってて、めっちゃ続きが気になる
　同時に、オリジナルがどんなだったかもう忘れてる部分もあるので、あらためて見直したくなった。。。DVDは持ってないけど、NHKBSで放送したのを録画してあったはず、、、探さなくちゃ