１２０３ 降る雨に散り敷くばかり花しずめ あや子

　大和朝廷の成立期、第１０代崇神天皇の時代に疫病（疱瘡など）が大流行。特に陰暦３月の落花の時期に疫病の流行が盛んだったため、これを鎮めるために「花鎮め（はなしずめ）の祭」を奈良県桜井市にある大神（おおみわ）神社で行ったと伝えられている。「花鎮め祭』は、現在でも４月１８日に各地で行われている。

　季節が巡り、桜が散り乱れると、人の心もさ迷い出て、自分の人生さえ終わりにしてしまいたくなる、という。人の心がこのように乱れ、さ迷い出でてしまうのは、荒ぶる、千早振（ちはやぶ）る神のあやしき仕業であり、それから人々を守るため、大神に願い祭ったという。

　現在では桜の散る時期に、疫病の流行は無くなったように見えるが、「鳥インフルエンザ」などが、一触即発の大流行を狙っているようで不気味である。