ロシア漁業庁が第２９回ロ日漁業委員会の結果を発表

２０１２年１２月０７日
モスクワ発
[ロシア漁業庁が第２９回ロ日漁業委員会の結果を発表]
ロシア漁業庁は、東京において、１９８４年１２月７日付ソビエト社会主義共和国連邦と日本の地先沖合漁業協定合意に基づく、第２９回ロ日漁業委員会を終えたと発表した。
ロシア側代表はロシア漁業庁副長官ファミンが務め、ロシア漁業庁、ＦＳＢ、外務省職員外が出席した。
委員会では、今年２０１２年のロ日両国漁船の相手国排他的経済水域における操業結果の報告と、来年２０１３年のお互いの操業条件に合意がなされた。
また、ロシア漁船が、食糧や燃料を補給するために釧路港に入港する条件に合意がされた。
加えて、委員会では、今年２０１２年９月８日、ウラヂオストクにおけるＡＰＥＣ首脳会談で調印された太平洋北西部の水棲生物資源の保護、管理を目的とする密漁密輸防止協定に基づく取り組みが協議され、開催期間中に、この問題に特化した臨時的な専門家会議も行われた。
日本側から、韓国への日本を経由した密輸カニの搬出への対応について報告があり、ロシアと日本は、ロシア産カニの密漁密輸防止のための協力に関する共通の認識を確認した。
協議終了後、両国は委員会と特別専門家会議の議事録に署名した。

ロシアが中国とＩＵＵ漁業防止協定に署名

２０１２年１２月０７日
モスクワ発
[ロシアが中国とＩＵＵ漁業防止協定に署名]
ロシア漁業庁は、２０１２年１２月６日、中国とＩＵＵ漁業（密漁密輸）防止協定に署名したと発表した。
署名された協定の枠組みにより、水棲生物資源を対象としたＩＵＵ漁業防止のため、共同の技術的措置と施策が講じられることになる。
ＩＵＵ漁業防止協定は、韓国、北朝鮮とは発効済みであり、今年２０１２年９月にウラヂオストクで開催されたＡＰＥＣにおいて、日本とも署名がなされた経緯にある。
密漁密輸の抜け道を断つため、アジア太平洋地域の国々と協定を締結する必要性が指摘されており、この外、米国等ともその準備が進められている。
なお、漁獲証明書制度等を導入し、ロシアはヨーロッパ諸国とは、過去からＩＵＵ漁業防止協定を締結しており、その有効性が既に確認されていた。