ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

サハリン国境警備局が台湾サンマ漁船を拘束

2013-10-15 15:03:46 | 日記


2013年10月15日
サハリン発
[サハリン国境警備局が台湾サンマ漁船を拘束]
ロシアFSBサハリン国境警備局は、2013年10月上旬、ウルップ島(得撫島)カストリキュウム岬南東ロシア排他的経済水域において、台湾サンマ漁船を拘束したと明らかにした。



台湾漁船“SUN CHIA YI”(母港:高雄)は、当局の呼び出しに応じず、ロシア水域から逃走を試みたが、これは失敗に終わり、検査を受け入れた。
“SUN CHIA YI”の船内からは、冷凍サンマ製品、専用漁具、冷凍設備、専用魚倉が発見されたが、これらの活動を満たす許可は得ていなかった。



当局は、今後の対応について、ロシアの法律に基づいて検討するとしている。
なお、“SUN CHIA YI”の乗組員は、中国人、フィリッピン人、そしてインドネシア人と、多国籍で構成されていた。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が約3万7,000トンとなる(10月13日時点)

2013-10-15 05:14:55 | 日記
К началу второй недели октября отечественный флот освоил около 37 тыс. тонн сайры. В уловах увеличилась доля крупноразмерных рыб - сейчас она составляет около 40%.
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、今年2013年漁期のサンマ操業の経過報告を発表した。
漁獲物の大型魚の比率は増加し、約40%を占める状況となった...........


Добыча российских судов традиционного лова составила 22,2 тыс. тонн. На отчетную дату прошлого года показатели составляли 33 тыс. тонн. Суда с автономной переработкой освоили в исключительной экономзоне России и за ее пределами 14,7 тыс. тонн рыбы (-4,3 тыс. тонн к уровню 2012 г.).

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра, текущий вылов выше, чем в 2001, 2009 и 2010 гг. Таким образом, минимальный уровень российской добычи сайры в последнем десятилетии преодолен.

За последнюю неделю отечественный флот поймал 6,4 тыс. тонн сайры. Недельные темпы прироста вылова выше, чем во все годы, кроме 2007 и 2012 гг.

Суда России, Японии и Кореи в целом освоили в исключительной экономзоне РФ около 65 тыс. тонн сайры. Совместные уловы за аналогичный период 2012 г. составляли примерно 80 тыс. тонн.

В течение недели количество российских добывающих судов на промысле сократилось с 43 до 41. Суда с автономной переработкой вели промысел на периферии теплого вихря А35. Российские суда с традиционной схемой сдачи сырца работали там же и на фронте течения Ойясио. Последние 3 дня на прошлой неделе лов не велся из-за плохих погодных условий. В остальные дни промысловая обстановка была благоприятная и стабильная. В ТИНРО-Центре отметили, что из-за высоких уловов ощущалась нехватка приемно-перерабатывающих мощностей. Среднесуточный вылов на судно достигал 31,5 тонны. Средний вылов на судосутки за неделю составил 13,6 тонны.

Прогнозы ученых по изменению размерного состава уловов оправдались – в последнюю неделю доля сайры крупных размеров в уловах увеличилась до 40%. Средний размер рыб в уловах изменялся в пределах 28-30 см.

В среду и четверг на акватории Курильских островов прогнозируется штормовая обстановка из-за тайфуна Wipha, что, вероятно, не позволит вести лов сайры. В конце недели погодные условия будут наиболее благоприятными для промысла.

НИС ТИНРО-Центра «Владимир Сафонов» при проведении научно-исследовательских работ выполнило попутный поиск на фронте Ойясио. Практически повсеместно на обследованных участках были обнаружены проходящие скопления сайры в виде разряженных полей разной плотности. В дальнейшем будут обследованы участки вдоль фронта Ойясио южнее острова Шикотан, а также участки за пределами ИЭЗ России.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする