ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が４万２,０００トンとなる（１０月２８日時点）

Очередное заседание штаба сайровой путины провел начальник Управления организации рыболовства Росрыболовства Андрей Горничных.
ロシア漁業庁は、同庁船団組織局局長ゴルニチニフが議長となり、通信を利用した、今年２０１３年漁期のサンマ操業にかかる会議を開催した.......

Открывая заседание, Андрей Горничных сообщил, что общий вылов российских судов составил около 42 тыс. тонн. Из этого объема более 41 тыс. тонн добыто в ИЭЗ России. До настоящего времени сохраняется слабая динамика промысла. Отечественный вылов на 28 октября ниже уровня прошлого года на 14,8 тыс. тонн (или на 26 %).

В настоящее время в районе находится 48 российских добывающих судов. За прошедшую неделю количество судов на лову изменялось от 12 до 39. Промысловая обстановка осложнялась плохими погодными условиями – высокая зыбь и штормом 25-26 октября. Среднесуточный вылов на одно судно достигал 40 т, а в среднем за неделю составил 15 т. Средний размер рыб в уловах составлял 28-30 см.

Рыбопромысловый флот работает на промысле сайры в основном в двух районах - в 30-50 милях от о. Шикотан и в 130-150 милях на юго-восток от о. Шикотан.

В ближайшую неделю в районе преобладающей будет спокойная, маловетреная погода, ветер переменных направлений, 3-6 м/сек.

По сообщению Виталия Дудырева, НИС «Вл. Сафонов» провел заключительные исследования за пределами ИЭЗ России и 24 октября завершил работы. На большей части района 40 град. 01 мин. – 40 град. 19 мин. СШ и 148 град. 05 мин. – 149 град. 18 мин. ВД была отмечена сайра частыми косяками, крупного размера. Наиболее плотное скопление сайры наблюдалось на участке с координатами 40 град. 14 мин. СШ и 148 град. 42 мин. ВД.

Предполагается, что обстановка на промысле в следующую неделю будет хорошей за счет продолжения концентрации косяков сайры мигрирующих вдоль фронта Ойясио на периферии теплого вихря.

По информации Алексея Цымбала спасатели «Суворовец» и «Справедливый» продолжат работы по оказанию помощи теплоходу «Варандей», сидящего на мели.

ロシア大手“ルスコエモーレ”「ロシアの海」のスケトウダラ関連漁業会社買収６社に

２０１３年１０月２８日
モスクワ発
[ロシア大手“ルスコエモーレ”「ロシアの海」のスケトウダラ関連漁業会社買収６社に]
ロシア水産投資企業グループ“Русское море”（“ルスコエモーレ”「ロシアの海」）の"Русское море добыча"（ルスコエモーレダブイチャ）による、中国、韓国資本の不祥事を起こした漁業会社の買収が続いている。
“ルスコエモーレ”「ロシアの海」が、スケトウダラ、ニシン等の漁獲割当をもつ極東漁業会社の“ТУРНИФ”（トウルニフ）“Интрарос”（イントラロス）、“Востокрыбпром”（ヴォストークルイブプロム）“Совгаваньрыба”（ソフガバニルイバ）の４社に続き、"Балтстар холдинг"（バルトスタルホールデイング）と"Маликс"（マリックス）を買収したと、ロシアのメデイアは伝えている。
以前に買収された４社はいずれも、ロシア独占禁止庁が違反指摘した、中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)に実質支配されていたとされる漁業会社の中に含まれているが、情報によると、"バルトスタルホールデイング"と"マリックス"についても、直接、漁獲割当を所有していないためリストにはないものの、同庁が指摘したスケトウダラ漁業の実質管理チェーンの一部とされている。
“ルスコエモーレ”「ロシアの海」はこれまでの買収により、所属漁船が合計１１隻となり、これらの船団の昨年２０１２年の総漁獲量は１８万８,７００トン以上で、ＴＡＣの占有率は１０．７％に達し、"ルスコエモーレダブイチャ"は、ロシア最大のスケトウダラ漁業者に位置づけられている。
ロシア独占禁止庁は、今年２０１３年７月に韓国企業が、２０のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ年間漁獲割当を、ＴＡＣの１２％-１５％相当（２２万トン-２５万トン）違法に確保していたと指摘し調査を続けている。
この件についてロシア漁業庁は、外国人漁業者が、政府間協定の許可なしにロシアの排他的経済水域で操業することはできないとし、違法が確認された場合、その企業が持っていた漁獲割当は没収され、オークションに上場されることになるとしており、“ルスコエモーレ”「ロシアの海」は、これらの韓国資本の漁業会社買収の機会をうかがっていると伝えられている。