２０１７年１０月２７日付 日刊水産経済新聞 日ロＥＥＺ水域 違法操業で情報交換

２０１７年１０月２７日
日刊水産経済新聞
[大日本水産会を表敬 ロシア・ズベレフVARPE会長ら]　ＥＥＺ水域　違法操業で情報交換
全ロシア水産企業・経営者・輸出者協会(VARPE)のズベレフ・ゲルマン会長、極東カニ操業協会のデュプリャコフ会長、スケトウダラ漁業者協会のブグラク事務局長、ロシア大使館のツィギル参事官は25日、大日本水産会を訪れ、白須敏朗会長を表敬するとともに、全国まき網漁業協会の武井篤専務、全国さけ・ます増殖振興会の伊集院兼丸専務、北海道機船連の原口聖二常務、大日本水産会の岡本行生国際課長らと排他的経済水域(EEZ)での違法操業問題などについて話し合った。
白須会長を表敬したズベレフ会長は、9月にロシアのサンクトペテルブルクで開かれた「国際漁業フォーラム」に白須会長が出席し、水産資源の持続的利用の必要性などについて講演したことに謝辞を述べるとともに、「私たちの協会にとって大日本水産会の存在は大変価値あるものだ。両国の水産関係の絆を深めるうえで、互いに有意義な存在だ。また、日本の漁業団体の人たちと率直な意見交換ができたことも、今後の両国の友好関係にとってよかった。互いにウィン・ウィンの関係が構築できる」と語った。
これに対し白須会長は、「両国の有効な関係が深まることは素晴らしいことだ。せっかく来日したのだから日本のおいしい魚料理、イワシの刺身などをたくさん食べていってほしい」と歓迎した。
日本の漁業団体との意見交換会では、主にデュプリャコフ・カニ操業協会長と原口道機船連常務が、EEZ内での便宜籍置船と思われるカニの違法操業について話し合い、今後両国で情報交換を密に行い、必要となればそれぞれの政府機関に対策を講じるよう要請することなどを確認した。
また、水産庁が取り組んでいる違法漁業防止寄港国措置協定についても、入港拒否や港の使用拒否、船舶検査などで双方の代表者が話し合った。
ロシア側代表団と日本側代表団は、今回の意見交換会が有効だったことから、今後も毎年意見交換会が行えるよう努力することに同意した。また、ロシア側は白須会長が来年もロシアを訪問することを要請し、白須会長も」「ぜひそのようにしたい」と前向きに答えた。

Делегация ВАРПЭ завершила визит в Японию
28.10.2017 Источник: varpe.org
23 - 26 октября делегация ВАРПЭ находилась с визитом в Японии. В состав делегации вошли президент ВАРПЭ Герман Зверев, президент Ассоциации добытчиков краба Александр Дупляков и вице-президент Ассоциации добытчиков минтая Алексей Буглак. Российская делегация находилась в Японии по приглашению президента Всеяпонской рыбопромышленной ассоциации Тосиро Сирасу.В ходе визита состоялась беседа членов делегации с генеральным директором Агентства по рыболовству Японии Шигэто Хасэ, в ходе которой обсуждались актуальные вопросы российско-японского сотрудничества в сфере рыболовства, включая противодействие ННН-промыслу.
В ходе посещения Всеяпонской рыбопромышленной ассоциации состоялись встречи с руководством Всеяпонской рыбопромышленной ассоциации, а также с исполнительным директором Всеяпонской ассоциации воспроизводства лососей Кэнмару Идзюн, руководителем Хоккайдской федерации кооперативов тралового промысла Сэйдзи Харагучи, исполнительным директором Всеяпонского рыболовецкого кооператива промысла сайры бортовой ловушкой Кохэи Оиси.
В ходе встречи президент Ассоциации добытчиков краба Александр Дупляков и президент Хоккайдской федерации кооперативов тралового промысла Сэйдзи Харагучи обменялись мнениями о возможном сотрудничестве в противодействии ННН-промысла краба. Участники Всеяпонской рыбопромышленной ассоциации подробно проинформировали участников делегации ВАРПЭ об опыте развития пастбищного рыболовства в Японии и совместном проекте сдачи сайры японскими добывающими судами на российские плавбазы.
Делегация ВАРПЭ посетила Национальный институт инженерных исследований в сфере рыболовства. В ходе посещения состоялась беседа с генеральным директором института Юкио Маэно и знакомство с разработками института в сфере промыслового оборудования.
Делегация ВАРПЭ встретилась с руководителями нескольких крупнейших корпораций Японии для обсуждения их возможного участия в Международном рыбопромышленном Форуме в Санкт-Петербурге в 2018 году. Президент ВАРПЭ Герман Зверев обсудил возможное участие в форуме с генеральным менеджером департамента операций на внешних рынках корпорации Маруха Ничиро (корпорация входит в тройку крупнейших рыбопромышленных корпораций в мире) Хидэкато Ямадо. Уже подтвердили участие в следующем Международном рыбопромышленном форуме в Санкт-Петербурге руководители департамента маркетинга крупнейшего в мире производителя судовых двигателей - корпорации Янмар.
Российская делегация познакомилась с опытом работы крупнейшего рыбного порта Японии в городе Чоси, в котором отгружается свыше 270 тысяч тонн уловов водных биоресурсов в год, а также побывала на рыбоперерабатывающих предприятиях Японии.