ノルウェー漁業大臣Per Sandberg辞任 官邸に無通報でスパイ国イラン訪問

２０１８年０８月１４日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[ノルウェー漁業大臣Per Sandberg辞任　官邸に無通報でスパイ国イラン訪問]
２０１８年８月１３日、ノルウェー漁業大臣Per Sandbergが、首相官邸に通報なしで、イラン生まれのガールフレンドと過ごすため、同年７月イランへ渡航したことで辞任した。
ガーディアン紙（WEB)は、スパイ行為をする可能性が高い国であるイランへの通報義務に反した渡航について、ノルウェーの安全保障を脅かしたと指摘している。
首相Erna Solbergは、辞任は正しい決定であり、Per Sandbergは、国家の安全保障に関する常識的行動をとっていないと言及した。

２０１８年０８月１４日　
産経新聞
[ノルウェー水産相辞任　ガールフレンドと過ごすため報告なしにイランで休暇]
ノルウェーのサンドバルグ水産相が１３日、イラン生まれのガールフレンドと過ごすため、政府への報告なしに先月イランに渡航し、政府支給の携帯電話を持って行ったことを認め、辞任した。ロイター通信などが伝えた。
閣僚は休暇中の滞在先を首相府に通告する義務があり、政府支給の携帯電話はノルウェーと治安協力関係がない国での使用が禁じられているという。
地元メディアなどによると、女性は２８歳で以前ミスイランになったことがあり、１６歳の時にノルウェーに渡り、３度亡命申請をしたが却下された。現在はノルウェーの居住権を持ち、水産物を含む両国の貿易に関する事業をしている。
サンドバルグ氏は、ソールバルグ首相率いる保守党主導の少数連立政権に加わる右派進歩党の幹部で、移民流入に厳しい姿勢で知られていた。

猛暑で養殖ナマコに未曽有の大被害、6．8トン・112億円分が死ぬ―遼寧

２０１８年０８月０７
Record china
[猛暑で養殖ナマコに未曽有の大被害、6．8トン・112億円分が死ぬ―遼寧]
遼寧省では猛暑のため、養殖ナマコにかつてない被害が出ている。
ナマコが死にはじめたのは7月23日ごろで、すでに6万8000トン、金額にして68億7000万元（約112億円）分の損害が出たという。
中国中央電視台（中国中央テレビ）などが6日付で伝えた。
遼寧省ではこのところ、猛暑が続いている。
同省では極めて珍しい、最高気温摂氏40度以上が観測される場所も出るほどだ。
ナマコは水温が摂氏30度を超えると死ぬ割合が急増するという。
遼寧省では7月23日ごろから、死んでしまう養殖ナマコが目立ち始めた。
同月28日には養殖池の水温が30度を増えることが多くなり、特に深さ7メートル以下の養殖池では大量のナマコが死んで浮かび始めた。
省海洋漁業庁の調べによると、死んだナマコは累計で6万8000トンに達した。
損害額を68億7000万元とする報道もある。
省当局により養殖家に派遣された専門家が水温を下げることに協力したり、ナマコが死んだ養殖池の殺菌消毒を指導したりしているという。
同省で養殖ナマコにこれほどまでに大きな被害が出たのは初めてという。

またがり資源スルメイカ 中国漁船 既に９０５隻が北朝鮮海域でイカ操業

２０１８年０８月０６日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[またがり資源スルメイカ　中国漁船　既に９０５隻が北朝鮮海域でイカ操業]
日本排他的経済水域でのまたがり資源となるイカを対象とし、今年２０１８年も８月３日現在、東海（日本海）北朝鮮海域で中国漁船９０５隻が操業を開始している。
韓国一般紙（ＷＥＢ）が伝えた。
盛漁期となる９月までに少なくとも７００隻-８００隻が追加的に着業すると見積もられている。
昨年２０１７年、中国漁船は１,７００隻が北朝鮮海域でイカ操業を行い、２００４年に当該海域で操業を開始して以来最大のものとなった。
今年２０１８年も中国漁船の北朝鮮海域の独占的操業によって、東海岸と鬱陵島の漁民の被害は深刻なもになると予想される。
東海北朝鮮海域で操業する中国漁船は、２００４年の１４０隻から始まり、２０１６年には１,２３８隻、２０１７年に１,７００隻と急増している。
（報告担当者：原口聖二）
日本ＥＥＺにおいてもスルメイカはＴＡＣ魚種となっているが、“またがり資源”であるこの評価、設定に関して次の漁獲情報等が考慮されていない。
①北朝鮮水域における中国漁船操業（日韓ＥＥＺよりはるかに大きい漁獲をしているとの情報がある）
②ロシア水域でのロシア国内漁船による沿海地方海域、西サハリン海域、南クリール海域操業
③ロシア水域沿海地方海域でのロ韓、ロ朝、ロ中漁業協定に基づく各国漁船の操業
④日本海を中心とした北朝鮮の違法操業
⑤その他
 

韓国大型巻き網業界 過剰規制に関して海洋水産部を追及

２０１８年０８月０５日
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[韓国大型巻き網業界　過剰規制に関して海洋水産部を追及]
韓国海洋水産部は２０１８年８月３日、韓国大型巻き網業界と釜山共同魚市場本館小会議室で同業界の経営改善策について会議を開催した。
大型巻き網船主、釜山市の関係者等、３０名あまりが参加した。
大型巻き網船主は、①減船事業を積極的に推進できるよう予算を確保すること、②休漁期間の補償を政府が予算支援すること、③韓日漁業協定交渉の長期決裂による漁獲損失補償と代替漁場開発などを要求した。
会合に出席した船主Aは、韓国、中国、日本のまたがり資源であるサバを中国漁船が違法漁獲しており、政府が適切に対応すべきだと指摘、一方的に韓国だけTAC（総許容漁獲量）、体長制限、禁漁期設定などの規制を強化して、国内の漁業を締め付けていると言及、韓日中３カ国の同時TACを適用するなど、共同水産資源の管理が必要だと加えた。
船主Bは、政府が今年TACを１０％ほど減らしたのも問題で、大きな来遊があった場合TACをすぐ消化し、残りの期間、漁業を停止しなければならないと語り、以前にもこのような場合があったが海洋水産部の対応がとても遅かったと批判した。
また、迅速な水産資源の再評価後、TACを増やし業界が即座に操業することができるようにすべきだと加えた。
更に船主Ｃは、国内産サバ消費が減る一方、ノルウェー産のサバが過去最大量輸入されており、これに対する対策が必要であると指摘、輸入増加による損害補てん金の上方修正が必要だと述べた。
これに対し海洋水産部は船主から提案された内容の現実性を検討し、対策を用意することができるよう努めるとこたえた。

 

韓国国務総理 訪韓 二階幹事長に韓日漁業交渉妥結を要望

２０１８年０８月０５月
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[韓国国務総理　訪韓　二階幹事長に韓日漁業交渉妥結を要望]
韓国国務総理イ・ナクヨンは２０１８年８月２日、ソウル政府庁舎で韓国を訪問した日本の自民党の二階幹事長と会談、韓日関係の発展について意見交換した。
韓国一般紙（WEB）が伝えた。
双方は北朝鮮問題等について韓日関係に関する意見を交換したほか、総理イ・ナクヨンは韓日漁業交渉の早期妥結に向け協力を要請した。

韓日外相会談 韓国外交部長官 漁業交渉妥結を要望

２０１８年０８月０５月
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[韓日外相会談　韓国外交部長官　漁業交渉妥結を要望]
東南アジア諸国連合（ASEAN）関連外相会議に出席するためシンガポールを訪問した韓国外相カン・ギョンファは２０１８年８月２日、エキスポコンベンションセンターで日本の河野太郎外相と会談を行った。
韓国一般紙（WEB）が伝えた。
双方は、朝鮮半島の完全な非核化のための協調の意志を再確認したほか、韓国外交当局は、長官カンが、韓日漁業交渉の早期妥結に向け、日本側の継続的な努力を要請し、河野外相も関心を持っていると言及、早期に妥結されることができるように努力していくと加えたと明らかにした。

韓日漁業交渉足踏みへの水産業界の立場 韓国水産業経営者中央連合会長キム・ドンヒョン

２０１８年０８月０５日
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会
韓国水産業経営者中央連合会長キム・ドンヒョン<”現代の海洋”への寄稿>
[韓日漁業交渉足踏みへの水産業界の立場]
韓日漁業交渉が２年間決裂長期化している。
釜山と済州の水産業界の被害は日増しに大きくなっており、明確な対策もないため苦しみが重なっている。
大衆魚のサバをはじめとする主要魚種は、漁場縮小により生産量も減少した。
韓日漁業協定は、両国の領海と排他的経済水域の宣言により発生された重複する海域において、交渉を通じ共同で漁獲しようというのが、その趣旨である。
しかし、昔からこの協定が日本に有利に設定され、私たちの韓国政府が叱責を受けてきたことも事実である。
最近の漁業交渉決裂は、また、日本の無理な要求に起因するものであることは否めない。
韓国政府の立場においては、福島産水産物の輸入阻止と独島領有権問題をパッケージで検討していることが分かる。
水産業界としても、大韓民国の国民として国の発展と国益のための動きに積極的に賛成である。
私たち国民の安全な食卓のために、日本水産物の輸入は禁止されるべきであり、独島をめぐる論争も言うまでもなく私たちの領土に帰結されなければならない。
日本の無理な要求や挑発に韓国国民の一員として嘆かざるを得ない。
しかし、生業の脅威にも直面している大きな問題だ。
韓日漁業交渉決裂で、２年の間にサバとタチウオの漁場が３０％にまで減り、生産量も、この期間中に大幅に減少した。
もちろん資源の枯渇や水温の変化に伴う漁場の変化により、漁獲量が減少する原因もあるが、無視できない事実である。
したがって、我が韓国の国益を目的に、国民のために政府が強力な立場をとることを望んでいるが、しれを原因として、交渉が遅々として進まず、発生する漁業の被害も認め、国や自治体は積極的に対策に乗り出さなければならないだろう。
もちろん、これまで、交渉決裂で困難に直面している漁業者のために法的根拠を用意して、緊急の資金を支援しているが、その効果が微々たるものなのが現実だ。
漁業者は単なる一次産業に従事している生産者ではなく、私たちの海の領土を守り育てていく隠れ守護者である。
水産業には、産業的次元でアクセスするだけでなく、海洋主権の脅威へ向き合っている評価が求められる。
海を守り育てていく水産業界の犠牲と努力に対して、国と自治体が率先して向かい合い、問題を解決しなければならない。
韓国政府が漁業協定交渉を円滑に進め、妥結し、国益を守ってもらいたい。
加えて水産業界関係者の苦労と犠牲を、国と国民が共感し、認めてもらいたいものである。

韓日漁業交渉見通し不透明 日本が先送りしている

２０１８年０８月０５日
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[韓日漁業交渉見通し不透明　日本が先送りしている]
韓国海洋水産部長官キム・ヨンチュンは２０１８年７月２５日、韓日漁業交渉に関して見通しが不透明だと言及、日本が先送りしていると指摘した。
韓国業界紙（ＷＥＢ）が伝えた。
長官キム・ヨンチュンは、この日、釜山市役所で開催された”海洋水産技術革新政策”講演会で、韓日両国が排他的経済水域（EEZ）の漁獲量を定める韓日漁業交渉の見通しに関し、交渉を促しているが、日本の代表団は、他の条件を提示しながら交渉を先送りしており、難航していると述べ、韓国巻き網漁船が本格操業に入る９月には着業できるように対応を進めているが、妥結の見通しが不透明だと言及した。

(関連過去情報）

２０１８年０４月０５日 韓国中央日報
[韓国海洋水産部長官「韓日漁業協定が妥結しなければ非常な決断」]
金栄春（キム・ヨンチュン）韓国海洋水産部長官が長期にわたり漂流している韓日漁業協定が妥結しない場合は「非常な決断」をすると明らかにした。 金長官は２０１８年４月４日、政府世宗庁舎付近の飲食店で記者団との懇談会を開き、「韓日漁業協定実務交渉は４月まですると設定している。今月中に妥結しなければ（５月からは）『非常な決断（決裂）』をすることもあるという意思を日本側に伝えるよう担当局長に話した」と明らかにした。 韓日両国は１９９９年１月に韓日漁業協定が発効した後、毎年漁期（７月１日－翌年６月３０日）に合わせて漁業交渉をし、相手の排他的経済水域（ＥＥＺ）でどれほど漁獲するかについて協議してきた。しかし交渉は２０１６年の漁期（２０１６年７月１日－２０１７年６月３０日）を控えて双方の立場が激しく対立して交渉が決裂し、その後２年近く漂流している。 金長官は「該当水域で我々が（魚を）１０匹獲れば日本は１匹しか獲れないような不均衡があるため、日本の立場では（交渉を）避けようとしている」と述べた。 韓国の大型巻き網水協など５つの水協（漁協に相当）と全国巻き網労組、釜山共同魚市場、仲卸売 人協会などに所属している約３０００人の漁業従事者は４日午前、釜山西区共同魚市場で「釜山漁業人総決起大会」を開催した。 釜山市民団体協議会のパク・イノ代表は「主要漁場だった水域が、ある日突然操業できなくなり、政府は交渉妥結はおろか最低限の支援もしてくれない」と述べた。集会に参加した徐秉洙（ソ・ビョンス）釜山市長は「海洋水産部の実務陣ではなく、青瓦台（チョンワデ、大統領府）や長官が動いて日本と交渉するべきだ」と韓国政府を批判した。

ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２７４“ＳＫ－１”

ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２７４“ＳＫ－１”
２０１８年０８月０２日
ＮＨＫ
[立入検査拒む ロシア人船長逮捕]
１日、紋別市の沖合の日本の排他的経済水域で、アフリカのトーゴ共和国船籍の船が海上保安部の停船命令を無視し、立ち入り検査に応じなかったとして、船長のロシア人の男が漁業主権法違反の疑いで逮捕されました。
逮捕されたのは、アフリカのトーゴ共和国船籍の船、「ＳＫー１」（２０２トン）の船長でロシア人のクチェレンコ・イワン・レオニードヴィッチ容疑者（３５）です。
紋別海上保安部によりますと、「ＳＫー１」は１日午前１１時ごろ、紋別港の北東およそ８４キロの日本の排他的経済水域を航行しているのを警戒にあたっていた海上保安部の巡視船が見つけました。漁船のような形をしていたことから、巡視船が立ち入り検査を行うため停船命令を出したところ、それを無視して逃走したということです。
その後もおよそ３時間にわたって逃走を続けたことから、海上保安官が船に乗り込み、立ち入り検査に応じなかったとして、クチェレンコ船長を漁業主権法違反の疑いで逮捕しました。
船にはロシア人とインドネシア人の乗組員、あわせて１４人が乗っていたということで、海上保安部は今後、船内を詳しく調べるとともに、船長や乗組員から事情を聴くことにしています。

Нелегальных рыбаков из КНР поймали в российских водах

Нелегальных рыбаков из КНР поймали в российских водах
Пограничники Приморья задержали в ИЭЗ России четыре китайских промысловых судна. На всех нашли уловы кальмара и рыбы, но ни на одном не оказалось разрешительных документов на вылов.
Экипаж каждой шхуны составлял от 13 до 16 человек, все - граждане КНР. В трюмах каждого иностранного судна правоохранители обнаружили замороженный кальмар и разнорыбицу (анчоус, рыбу фугу). Только по предварительным подсчетам общий незаконный улов составил более 34 тонн, сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю.
Задержанные суда были оснащены промысловым оборудованием, средствами связи и навигации. Шхуны доставлены в порт Находка для проведения разбирательств.

 

（報告担当者：原口聖二）
日本ＥＥＺにおいてもスルメイカはＴＡＣ魚種となっているが、“またがり資源”であるこの評価、設定に関して次の漁獲情報等が考慮されていない。
①北朝鮮水域における中国漁船操業（日韓ＥＥＺよりはるかに大きい漁獲をしているとの情報がある）
②ロシア水域でのロシア国内漁船による沿海地方海域、西サハリン海域、南クリール海域操業
③ロシア水域沿海地方海域でのロ韓、ロ朝、ロ中漁業協定に基づく各国漁船の操業
④日本海を中心とした北朝鮮の違法操業
⑤その他