午前中に、ピアノの調律の予定が入っていた。
調律師とは、新しくピアノを買い変えてからのお付き合いだからかれこれ25年。
ベーゼンドルファーの代理店「浜松ピアノセンター」からの調律師さん。
去年その代理店が倒産して、これからの調律はどうなってしまうのかと心配をしていた。
創業者が収集したというベーゼンドルファーのアンティークピアノ約２０台も、なんと家の近くのナトリピアノが今年、オークションで一括競り落とした。
結局、調律師のＭ氏は各自の顧客をそのまま引き継ぎ、フリーになった。
これからのピアノ業界も先細りのよう。
Ｍ氏曰く、これからのピアノは買うのではなく、売る時代だそうだ。
確かに去年の暮に、隣家の二階からピアノが下ろされ、多分あのピアノもどこかへ売られたのだろう。
ピアノを褒めて下さるけれど、これをいざ売るとなると良くて5万円が相場だと（苦笑）ガク。
結局、車の年式と同じらしい。
それに、近頃は住環境の問題やリーズナブルな価格で、何といってもエレピが全盛。
タッチもピアノと変わらなくなってきているし、私も家電量販店に行くとついチェックをしてしまう。
エレピは調律もいらないし…ね。
恒例のサマーコンサートで、私は“if i should lose you”を弾く事に決定。
それまでに曲がなかなか決まらず、私が弾きたかった曲は却下され、多分私の腕では力不足だったのかも（笑）
そして、ああでもない、こうでもない、それは嫌い、ちょっとねぇ～～と更に弾く曲が決まらず
最後に、先生が「多分、○さんこの曲好きでしょ」と出したのがこのナンバー。
あ・た・り
このスタンダードナンバーも、確か映画の挿入歌なので勿論歌詞がついている。
If I should lose you
The stars would fall from the sky
If I should lose you
Leaves would wither and die
The birds in May-time - they'd sing a mournful refrain……
わたしがあなたを失ったら
星たちは空から落ち
あなたを失ったなら
木の葉は萎んで枯れてしまうでしょう
五月を迎えた小鳥たちも
悲しみに沈んだ歌を繰り返すだけ……
ジャズヴォーカルの歌詞って、何故こんなに直接的な表現で甘ったるいのだろう。
日本語で歌ったら赤面してしまいそう、といつも思う。
調律師とは、新しくピアノを買い変えてからのお付き合いだからかれこれ25年。
ベーゼンドルファーの代理店「浜松ピアノセンター」からの調律師さん。
去年その代理店が倒産して、これからの調律はどうなってしまうのかと心配をしていた。
創業者が収集したというベーゼンドルファーのアンティークピアノ約２０台も、なんと家の近くのナトリピアノが今年、オークションで一括競り落とした。
結局、調律師のＭ氏は各自の顧客をそのまま引き継ぎ、フリーになった。
これからのピアノ業界も先細りのよう。
Ｍ氏曰く、これからのピアノは買うのではなく、売る時代だそうだ。
確かに去年の暮に、隣家の二階からピアノが下ろされ、多分あのピアノもどこかへ売られたのだろう。
ピアノを褒めて下さるけれど、これをいざ売るとなると良くて5万円が相場だと（苦笑）ガク。
結局、車の年式と同じらしい。
それに、近頃は住環境の問題やリーズナブルな価格で、何といってもエレピが全盛。
タッチもピアノと変わらなくなってきているし、私も家電量販店に行くとついチェックをしてしまう。
エレピは調律もいらないし…ね。
恒例のサマーコンサートで、私は“if i should lose you”を弾く事に決定。
それまでに曲がなかなか決まらず、私が弾きたかった曲は却下され、多分私の腕では力不足だったのかも（笑）
そして、ああでもない、こうでもない、それは嫌い、ちょっとねぇ～～と更に弾く曲が決まらず
最後に、先生が「多分、○さんこの曲好きでしょ」と出したのがこのナンバー。
あ・た・り
このスタンダードナンバーも、確か映画の挿入歌なので勿論歌詞がついている。
If I should lose you
The stars would fall from the sky
If I should lose you
Leaves would wither and die
The birds in May-time - they'd sing a mournful refrain……
わたしがあなたを失ったら
星たちは空から落ち
あなたを失ったなら
木の葉は萎んで枯れてしまうでしょう
五月を迎えた小鳥たちも
悲しみに沈んだ歌を繰り返すだけ……
ジャズヴォーカルの歌詞って、何故こんなに直接的な表現で甘ったるいのだろう。
日本語で歌ったら赤面してしまいそう、といつも思う。
