シューベルトとベームのセレナーデ

ギターの川原さんが来てくれました。

27日、池田ギター練習会に初参加。

池田中央公民館です。

バナナまんじゅうと鮎餅、持って来てくれました。

7月プライベートコンサートの曲を合わせました。

エルガーの「愛の挨拶」

ブラームスの「ハンガリー舞曲第5番」

ドビュッシーの「夢」

ピアソラの「リベルタンゴ」

アンコール「浜辺の歌変奏曲」

自作のランチを食べた後、7月西宮練習会の選曲。

シューベルトの歌曲集をベームがフルートとピアノに編曲したものを、ギター編曲した曲集。

アランフェス組曲の編曲版

ロドリーゴのワルツ曲集、そして

最後にケルティック曲集。

「ダニーボーイ」「サリーガーデン」

思いついて薩摩黄楊の頭部管で吹いたら

いい感じ。「やっぱりケルティックは木管だよね〜」と自画自賛。　

癒やされました。

曲は結局、シューベルトの中から2曲選びました。

フランツ　ペーター　シューベルト（1797-1828年）神聖ローマ帝国オーストリア大公国リヒテンタール生まれ、オーストリア帝国ウィーン没

の書いた歌曲集「白鳥の歌」D957はシューベルトの死の翌年、出版されました。第４曲は「セレナーデ」

第1曲から第7曲までは、ベートーベンに依頼があったものですが、彼が死んでしまったためにシューベルトに回ってきたものです。

詩はハインリヒ　フリードリヒ　レルシュターブ（1799-1860年）神聖ローマ帝国プロイセン王国ブランデンブルク選帝侯領ベルリン生まれ、プロイセン王国ベルリン没によります。

ピアニストで、音楽評論家で自分でも音楽雑誌を出版し、当時フランス第一帝政の最重要人物ガスバーレ　スポンティーニの影響を批判して投獄されています。

後にドイツの国家主義が起こった時にフランクフルトで権力を持ち「音楽評論上の有効な独占権」を持っていました。

彼に認められることが音楽家のキャリアに重要でした。

1825年「白鳥の歌」の初めの7曲は当時最も人気のベートーベンに依頼されましたが、弟子のシンドラーがベートーベンの死後、手にあまりシューベルトに依頼したものです。

1828年にシューベルトは亡くなりましたが、レルシュタープの詩で第8曲目の「生きる勇気」に着手していましたが、道半ばで亡くなってしまいました。

セレナーデ

秘めやかに闇を縫う 我が調べ

静けさは 果てもなし 来よや君

ささやく木の間を 洩る月影　洩る月影

人目も届かじ たゆたいそ たゆたいそ

君聞くや 音にむせぶ　夜の鳥

我が胸の　秘め事を そは歌いつ

鳴く音に込めつや 愛の悩み 愛の悩み

わりなき思いの かの一節 かの一節

深き思いをば 君や知る

我が心 騒げり

待てる我に 出で来よ君

出で来よ

引用：堀内敬三訳

テオパルド　ベー厶（1794-1881年）バイエルン選帝侯領ミュンヘン生まれ

貴金属の加工を父から学び、円錐ベーム式フルートを発明し、フルートに革命を起こした人です。

フルート奏者としても活躍し、バイエルン王国の宮廷音楽家をしていました。

うつろな心変奏曲やポロネーズなどフルートのヴィルトゥオーゾの名曲を残しています。

白鳥の歌はシューベルトの曲を元にフルートとピアノのための変奏曲として作曲されたものを、ギターとフルートのために編曲されたものです。

YOUTUBEでは見つけられなかったので歌曲でどうぞ。