固有名詞の多さ

　「さくら」を読み終わり、きのうから恩田陸氏の「夜のピクニック」を読んでいますが、人名が次から次に現れて、覚えるのがうざったい！　実は今まで普段は翻訳本ばかり読んでいて、和書はあまり読まなかったのですが、その原因が分かったような気がしています。その点「さくら」は登場人物が基本的に家族だけなので、こういう思いはせず、気持ちよく読めました。「さくら」は２日で読んじゃいましたが、「夜のピクニック」は時間がかかりそうです。