クリント・イーストウッド監督・共同製作の2018年作品『運び屋』をWOWOWシネマで観ました。
花畑。“イリノイ州 ピオリア 2005年”の字幕。温室で植物の世話をするアール(クリント・イーストウッド)。
“2005年 デイリー品評会”。ヘレンに挨拶し、久々に会うティム・ケネディと軽口をたたくアール。自分の花のコーナーに行くと、バーゲン並みの大盛況となる。
「金賞はアール・ストーンのサニーサイド花農場。まさにマジェスティックです」。拍手喝采を浴びるアール。
「お父さんは来るんでしょ」とウエディング姿の娘。「期待しないで」とアールの妻のメアリー。(中略)
“12年後 2017年”の字幕。“サニーサイド花農場、差し押さえ”の紙。「ネットで潰された」とアール。
「おじいちゃん、来たのね」と孫のジニー。「フィアンセのマイクを紹介するわ」。メアリー「娘の結婚式に現われなかった人が」「お前たちを養うために週60時間も運転してたんだ。50州のうち41州を走った」。親戚の冷たい目に追い立てられるアール。「じいさん、俺はリコ。花嫁付添人の友人だ。今まで車の運転をしてきて反則切符を一回も切られたことがないとか。いい仕事があるよ」。
“テキサス州 エルパソ”の字幕。室内で武装してタトゥーを腕などに施している若者たち。「荷物の受け渡しはメールでいいな」「えーと」「じゃあ電話だけにしよう。ホテルにトラックを停めろ。キーはグローブボックスに。一時間後に戻れ。あんたの金とキーがグローブボックスにある。見張りをつける。荷物の中身は見るな。もちろんタレコミもな」。
FBI本部。「ベイツ捜査官、シカゴでも活躍してくれ。トレビノ捜査官を助手につける」
“1回目”の字幕。“イリノイ州へようこそ”の看板。
路上でたむろする若者たちをシャッター音が捉える。ベイツ「悪党だらけだな」。
ホテルの前で車を降りるアール。
アールが車に戻ると、グローブボックスの中に封筒が入っていて、中には大金が入っている。
「よくやった。仕事をしたけりゃいつでも連絡を」「いや、一度きりの約束だ」「気が変わったらでいいから」。
FBIシカゴ支局。「麻薬取締局(DEA)の協力者になれ」とルイス・ロカにベイツ。「既に捜査令状は取っ手あり、ガサ入れをする」。
(中略)
アール「メアリー、踊ろう。好きな曲だろう」「デイリリーに取られる時間と労力を家族にも分けてほしいわ」。
“差し押さえ。不法侵入を禁ずる”と書かれている看板を見るアール。
若者たちのアジトに黒い新車のトラックで現れるアール。「前のはぶっ壊れた」。若者「今回も贈り物がある。今回の仕事だ」と携帯電話をアールに渡す。アールが「前のがある」と携帯電話を手にすると、若者はそれをバキっと折って捨てる。「これからは仕事が済んだら携帯は捨てろ。今回も場所は前と同じホテルだ。
“2回目”の字幕。荒地を貫く道路を突っ走るトラック。“ニューメキシコ州ホワイトサンズ国定記念物”の看板。
(中略)
休憩するアール。エンジンがかからないで困ってる若者に「1980年製ショベルヘッド。俺も昔乗ったもんだ。おかしいのはリレーだな」。若者たち「俺たちはバイク乗りだ。ダイクス(ビアン)なんだぞ」とすごむ。
ホテルの前に停車するアール。
FBIシカゴ支局。ベイツ、ルイスに「協力するか。俺はフィリピン人だ。42万5000ドル分のドラッグと無許可の銃3丁がお前の家にあった。詐欺と脱税の資金洗浄の罪もある。終身刑をいくつも受けるとなると、お前のネイルときれいな肌でムショでは苦労して、誰かの“妻”になるだろうな」「組織にも狙われる」「仕事を続けて電話しろ」「分かった」。
土地管理局。「滞納金を払えば物件は戻る。延滞金と経費も必要だ。現金をお持ちかな?」「了解です」とアールは札束を背広の内ポケットから出す。
“差し押さえ”の板を抜くアール。
“退役軍人クラブ”の看板。アール「何事だ? 火事か?」「厨房でな。ケガ人はいない。保険会社がふざけやがって。数年再開できないかも」「ここには1958年から来てる。退役軍人たちはどうすればいい? 日曜のポルカ・パーティも“肉のクジ引き”もなし? そのうち退役軍人会もなくなっちまう」「誰かが2万5000ドル出すなら別だが」。
大量の荷。若者「注意するんだぞ」。
“3回目”の字幕。アール、荷物が大量のコカインなのを見て「ヤバい。こいつはヤバい」と言うと、背後から「どうしました?」と警官が近づいてくる。“警察犬部隊”とペイントされた車。犬が盛んに吠え出し、アールの車に近づいてくるので、アールは咄嗟に痛み止めクリームの匂いを犬にかがせ、犬を撃退する。
“24時間 配管工事”とペイントされた車の中。ベイツ、ルイスに「証人保護のため、お前の価値を証明しろ」。
(明日へ続きます……)
→サイト「Nature Life」(http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto)
→FACEBOOK(https://www.facebook.com/profile.php?id=100005952271135)
花畑。“イリノイ州 ピオリア 2005年”の字幕。温室で植物の世話をするアール(クリント・イーストウッド)。
“2005年 デイリー品評会”。ヘレンに挨拶し、久々に会うティム・ケネディと軽口をたたくアール。自分の花のコーナーに行くと、バーゲン並みの大盛況となる。
「金賞はアール・ストーンのサニーサイド花農場。まさにマジェスティックです」。拍手喝采を浴びるアール。
「お父さんは来るんでしょ」とウエディング姿の娘。「期待しないで」とアールの妻のメアリー。(中略)
“12年後 2017年”の字幕。“サニーサイド花農場、差し押さえ”の紙。「ネットで潰された」とアール。
「おじいちゃん、来たのね」と孫のジニー。「フィアンセのマイクを紹介するわ」。メアリー「娘の結婚式に現われなかった人が」「お前たちを養うために週60時間も運転してたんだ。50州のうち41州を走った」。親戚の冷たい目に追い立てられるアール。「じいさん、俺はリコ。花嫁付添人の友人だ。今まで車の運転をしてきて反則切符を一回も切られたことがないとか。いい仕事があるよ」。
“テキサス州 エルパソ”の字幕。室内で武装してタトゥーを腕などに施している若者たち。「荷物の受け渡しはメールでいいな」「えーと」「じゃあ電話だけにしよう。ホテルにトラックを停めろ。キーはグローブボックスに。一時間後に戻れ。あんたの金とキーがグローブボックスにある。見張りをつける。荷物の中身は見るな。もちろんタレコミもな」。
FBI本部。「ベイツ捜査官、シカゴでも活躍してくれ。トレビノ捜査官を助手につける」
“1回目”の字幕。“イリノイ州へようこそ”の看板。
路上でたむろする若者たちをシャッター音が捉える。ベイツ「悪党だらけだな」。
ホテルの前で車を降りるアール。
アールが車に戻ると、グローブボックスの中に封筒が入っていて、中には大金が入っている。
「よくやった。仕事をしたけりゃいつでも連絡を」「いや、一度きりの約束だ」「気が変わったらでいいから」。
FBIシカゴ支局。「麻薬取締局(DEA)の協力者になれ」とルイス・ロカにベイツ。「既に捜査令状は取っ手あり、ガサ入れをする」。
(中略)
アール「メアリー、踊ろう。好きな曲だろう」「デイリリーに取られる時間と労力を家族にも分けてほしいわ」。
“差し押さえ。不法侵入を禁ずる”と書かれている看板を見るアール。
若者たちのアジトに黒い新車のトラックで現れるアール。「前のはぶっ壊れた」。若者「今回も贈り物がある。今回の仕事だ」と携帯電話をアールに渡す。アールが「前のがある」と携帯電話を手にすると、若者はそれをバキっと折って捨てる。「これからは仕事が済んだら携帯は捨てろ。今回も場所は前と同じホテルだ。
“2回目”の字幕。荒地を貫く道路を突っ走るトラック。“ニューメキシコ州ホワイトサンズ国定記念物”の看板。
(中略)
休憩するアール。エンジンがかからないで困ってる若者に「1980年製ショベルヘッド。俺も昔乗ったもんだ。おかしいのはリレーだな」。若者たち「俺たちはバイク乗りだ。ダイクス(ビアン)なんだぞ」とすごむ。
ホテルの前に停車するアール。
FBIシカゴ支局。ベイツ、ルイスに「協力するか。俺はフィリピン人だ。42万5000ドル分のドラッグと無許可の銃3丁がお前の家にあった。詐欺と脱税の資金洗浄の罪もある。終身刑をいくつも受けるとなると、お前のネイルときれいな肌でムショでは苦労して、誰かの“妻”になるだろうな」「組織にも狙われる」「仕事を続けて電話しろ」「分かった」。
土地管理局。「滞納金を払えば物件は戻る。延滞金と経費も必要だ。現金をお持ちかな?」「了解です」とアールは札束を背広の内ポケットから出す。
“差し押さえ”の板を抜くアール。
“退役軍人クラブ”の看板。アール「何事だ? 火事か?」「厨房でな。ケガ人はいない。保険会社がふざけやがって。数年再開できないかも」「ここには1958年から来てる。退役軍人たちはどうすればいい? 日曜のポルカ・パーティも“肉のクジ引き”もなし? そのうち退役軍人会もなくなっちまう」「誰かが2万5000ドル出すなら別だが」。
大量の荷。若者「注意するんだぞ」。
“3回目”の字幕。アール、荷物が大量のコカインなのを見て「ヤバい。こいつはヤバい」と言うと、背後から「どうしました?」と警官が近づいてくる。“警察犬部隊”とペイントされた車。犬が盛んに吠え出し、アールの車に近づいてくるので、アールは咄嗟に痛み止めクリームの匂いを犬にかがせ、犬を撃退する。
“24時間 配管工事”とペイントされた車の中。ベイツ、ルイスに「証人保護のため、お前の価値を証明しろ」。
(明日へ続きます……)
→サイト「Nature Life」(http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto)
→FACEBOOK(https://www.facebook.com/profile.php?id=100005952271135)