和英対照聖書を読む 108

2022-09-05 16:31:29 | 

 列王記下23,29。 彼の治世に、エジプトの王ファラオ・ネコが、アッシリアの王に向かってユーフラテス川を目指して上って来た。ヨシヤ王はこれを迎え撃とうとして出て行ったが、ネコは彼に出会うと、メギドで彼を殺した。

 英文は While Josiah was king, King Neco of Egypt led an army to the Euphrates River to help the emperor of Assyria. King Josiah tried to stop the Egyptian army at Megiddo and was killed in battle.

 聖書にも、ネコが出て来るにゃんこ。ユダ王国のヨシヤ王の最期。彼自身はモーセの律法を忠実に守ったが、歴代の王たちの背信のせいでこれ以降ユダ王国は衰退の一途をたどり、バビロニアのネブカドネツァル王に滅ぼされるのにゃ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする